Le TEFAQ peut être utilisé dans le cadre d’un projet d'émigration vers le Québec.
TEFAQ考试可在移民甄选计划中应用于法语评估。
Est-ce que vous voulez continuer a faire vos etudes au Quebec?
您愿意在继续您的学业吗?
C’est une Québécoise qui a travaillé dans le monde entier.
她是个人,但在世界各地都有演出。
Que pensez-vous de la condition de vie au Quebec?
您如何看待的生活条件?
Connaisez-vous le taux de chomage au Québec?
您了解的失业率吗?
Je m’appelle Davis Bel, je suis français mais j’ai aussi vecu au Quebec.
叫Davis Bel, 是法国人,但也曾在生活。
Le Québec constitue un lieu unique en terre d’Amérique.
是美洲大陆上一个独特的地方。
Comment allez-vous apprendre votre Français au Québec?
您打算在如何学习法语?
Qurest-ce que vous comptez faire apres votre arrivee au Quebec?
到达后你想做些什么?
Etes-vous sûre que vous pourriez trouver un emploi au Québec?
您确定您能够在找到工作吗?
Je vais faire un voyage au Québec,cet été .
今年夏天,要去旅行。
Pourquoi avez vous choisi le Québec au lieu de d`autres pays?
为什么您选择移民而不是其他国家?
23 Y a-t-il un vol direct entre Pekin et Ouebee?
京和间有直达的航班吗?
Venez partager avec les Québécois leur joie de vivre et leur ouverture d’esprit!
来吧!来共同分享们的乐趣!
Quelle film québécois a été récompensé d’un Oscar pour la meilleure musique en 2000 ?
哪一部电影获得2000年的奥斯卡最佳音乐奖?
12. Quelle est l’origine du système parlementaire en vigueur au Québec ?
的议会系统起源于哪?
Le Québec détient 3 % des réserves mondiales d’eau douce.
占有世界上3%的淡水资源。
Est-ce que vous comptez poursuivre vos études de français au Québec?
您打算在继续您的法语学习吗?
Comment votre ami vous a t-il conseillé sur le Quebec?
您的朋友是如何向您推荐的呢?
Pourquoi vous voulez vous installer au Québec?
为什么您要去定居?
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et les Québécois peuvent être très vache sur l’habillement de leurs semblables !
克人关于他同胞的着装问题上可十分狠辣的!
Solange te parle, elle est pas française, elle est québécoise.
Solange te parle,她不法国人,而克人。
Moi je m'en fous, c'est toi le Québécois.
我不在乎,你才克人。
Je m'appelle Céline. J'ai 22 ans. J'habite à Québec, au Canada.
我叫Céline。今年22岁。我住在加拿大克。
Mais l'usage du mot chien dans le parler québécois peut être plus obscur.
但克人对于狗这个词的使用可能会让你感到困惑。
On a commencé à remettre en question l'union du Québec avec le reste du Canada.
人开始重新讨论克和加拿大其他地区的联合问题。
En France, en Belgique, au Québec, dans plusieurs pays d'Afrique, avec des accents différents.
在法国、比利时、克,在许非洲国家,大家说着不同口音的法语。
Pourquoi demandes-tu que Tokyo soit capitable du Quebec Toto ?
,为什么你祈祷东京成为克的首都?
Ici je vous parle de la drague au Québec versus en France.
这里我说的克与法国的情况。
Surtout que l'accent québécois, c'est quand même assez chelou à comprendre au début.
特别克口音,一开始真的太难理解了。
La deuxième elle est quand même connue au Québec.
第二个表达在克还挺有名的。
On parle de l’Estrie, de la Mauricie-et-Centre-du-Québec, de la Montérégie et de l’Outaouais.
艾第地区,摩丽丝区和中克地区,蒙特雷吉和乌塔韦区。
Et on rentre par Québec... Et le prix, c'est où ?
然后我从克返回...至于价格,写在哪儿了?
Québec, c'est une ville avec un style beaucoup européen.
克城有一种很浓厚的欧洲风格。
En revanche, au Québec, l'auxiliaire « être » est très fréquent.
相比之下,在克,使用“être”的情况非常普遍。
Je suis originaire de New York, mais maintenant je vis à Montréal, au Québec.
我来自纽约,但现在我在克的蒙特利尔生活。
Au Québec, par exemple, évitez de parler de vos " gosses" à vos collègues.
比如,在克,避免与同事谈论你的“gosses”。
Ça c'est Gérard, ça à l'air d'être ça un mononcle québécois.
这热拉尔,看起来像克的叔叔。
Traverse là, on va te montrer c'est quoi des vrais québécois.
过来,我让你看看真正的克人什么样的。
Alors des expressions québécoises mais pas uniquement hein !
讲解克的表达方式 ,但不仅只有这个!
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释