Quelque parfum épanché des cieux dissipa les tortures infernales qui lui brûlaient la moelle des os.
天阵阵馨香驱散了焚烧着他
骨髓
无
痛苦。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Ce n’étaient plus les blés, ni l’odeur des herbes, ni le chant des alouettes, ni le grand soleil jaune ; c’étaient la mine éboulée, inondée, la nuit puante, l’égouttement funèbre de ce caveau où ils râlaient depuis tant de jours.
这里不是麦田,也没有青草馨香,云雀
歌唱,光辉灿烂
太阳;这里是倒塌
、被大水淹没
煤窑,是臭气熏人
黑夜,是阴森潮湿
地窖,他们在这里已经苟延残喘
许多天!