Tu vas voir comme ça la crème pâtissière va bien s'épaissir.

发现，香奶油变得很浓稠。

Elles vont, par exemple, ressentir un mal de tête si on les expose à un produit parfumé.

比如说，如果他们接触到香水产品，就感到头痛。

Pour prédire l'avenir, ils brûlent une résine, le copal, que l'on appelle aussi encens, dans des encenssoirs que l'on a retrouvé en grand nombre dans les ruines.

为了预测未来，他们在香炉里燃烧树脂，即copal，也称为香，人们在废墟中找到了copal。

On tient un gâteau de choux, donc il y avait un peu de choux bien revenu, avec graisses de canard, carottes, oignons, ail, avec l'arbre de Colonnata, j'étudie de l'arbre de Colonnata, quelque chose de gourmand.

我们做道包心菜蛋糕，用炒香菜花、鸭油、胡萝卜、洋葱，和蒜起炒，再加上科隆纳塔猪油，做成份超级美味酱汁。

On sent bien le rhum, c’est hyper bon. Pour rappel, tous les dosages de la fiche recette sont sur le site internet, sur le petit « i » qui apparaît en haut de l'écran et dans la description évidemment.

我们能闻到朗姆酒味道，非常香。提醒下，该食谱卡所有配量都可以在网站上或者屏幕上方小i处找到，描述处当然也有这些信息。

Alors, qu'est ce qu'on a dans ce mélangeur? On a du poivre, bien sûr, et on a de la muscade, de la coriandre et du massif. Le massif étant l'écorce de la coriandre et dans certaines recettes, on va ajouter de l'ail.

那么，搅拌机里要放什么？胡椒粉是肯定，还有肉豆蔻、香菜和香菜籽。香菜籽是香菜茎皮。些食谱中还加入大蒜。