Sans risque des fonds, en temps réel de livraison, sans risque de Yahuo!

无资金风险，实时提货，无压货风险！

Pour accepter le risque d'une variété de défis!

接受各种风险挑战！

Y a-t-il des risques pour les particuliers ?

个人会有风险吗？

Est un zéro-risque élevé de projets à but lucratif.

属高利润零风险项目。

Les risques de déchargement sont à vous.

卸货的风险由你方承担。

Où se situent les principaux risques et que fait-on pour les atténuer?

哪些关键的风险领域，如风险？

Seul celui qui risque et se risque est libre…

这人所冒的唯一风险成为自由的。

Le renvoi de marchandises viciées se fait à charge et aux risques du fournisseur.

残次产品的退回风险及费由卖方承担。

Peut-on consommer des légumes crus sans risque ?

我们能无风险的食生鲜吗？

Il n'y a donc pas de risque à consommer des légumes crus en France.

因为在法国食生鲜没有风险的。

Plus de la moitié des risques recensés étaient considérés comme graves.

一半以上的已确定风险被认为高风险。

Ceci peut conduire à une prise de risque analogue, voire plus grave, à l'avenir.

这会使他人以后作出类似风险或甚至风险更大的行为。

Cette disposition ne va pas sans certains risques, dont les États devraient être pleinement informés.

该条带有一定的风险，应该让各国充分了解这些风险。

Elle doit aussi comprendre les risques qu'elle prend et en assurer une gestion dynamique.

银行需要了解其中包含的风险，并以前瞻方式把握这些风险。

Les risques d'inaction sont énormes et s'accroissent chaque jour.

无作为的风险巨大的，而这种风险正在日益加大。

Cela ne me dit rien qui vaille.

我觉得这里面有风险。我觉得这事有些蹊跷。

Suivre, en collaboration avec la Direction financière et DPCAFC, les risques financiers réseau.

和财务负责人一起跟踪销售网点的财务风险。

La communication des risques peut aussi aider à leur quantification ou à leur présentation visuelle.

量化风险或以图片或视频方式展示也可以有助于宣传风险。

Ces risques peuvent persister pendant de nombreuses années après les incidents qui les ont provoqués.

在引起风险的事件发生多年之后，这些风险仍然可能持续存在。

Si les PME n'ont pas de notation, les coefficients de pondération seront relevés.

如果中小企业没有风险等级，这将会增加风险权数。