Il travaille comme avocat conseil.
他职业是法律顾问。
Yong-condensat et a invité les États-Unis comme EVERCRETE experts dans notre société conseiller technique principal.
并特邀美国永凝EVERCRETE 公司专家担任我公司高级技术顾问。
Conseiller professionnel entreprises d'employer ou de fournir professionnel des services de gestion.
公司可以专业聘用或顾问咨询方式提供专业商业经营管理服务。
Hangzhou Beishan conception graphique est une entreprise d'avant-garde image consultant et conception visuelle.
杭州北山平设计事务所是一家新象顾问及视觉设计机构。
Il a été plusieurs fois Conseiller des Cabinets ministériels dans son pays.
在他国家，曾多担任行政内阁顾问。
Si vous avez des questions, n hésitez pasàfaire appel à votre conseiller,il vous aidera.
您有么问题,尽管找顾问好了,他会帮助您。
Comment votre consultant vous a t-il conseillez de répondre aux questions de cette entrevue?
您顾问是如何建议您回答这问题？
Nous sommes à votre entreprise de conseiller financier. 5.
4． 我们是您企业财务顾问。
Un consultant est un prestataire de services en conseil.
顾问是一种咨询服务提供者。
Il existe plusieurs raisons pour motiver des dirigeants d'entreprises à engager un consultant.
有几个理由使得企业需要聘请顾问。
À temps partiel, consultant et formateur senior de plus de 400 personnes.
兼职咨询顾问和高级培训师400余人。
Kiki, 27 ans, est consultante pour un important cabinet d'affaires commerciales.
（文中出现人名不做翻译），27岁，商贸事务所咨询顾问。
Conseiller en placement professionnel, réuni une mine de ressources.
专业投资顾问，丰富聚集资源。
Un «appel au secours», selon un consultant cité par le quotidien britannique.
根据这份英国日报所引一个顾问说法，这是一声“求救呼唤”。
Quant à l'élection des juges, elle existe déjà, par exemple pour les conseils de prud'hommes.
而关于法官选举问题，那早就存在了，比如特别法庭顾问选举。
Ce renforcement à notre avis, sans être exhaustif, pourrait se traduire par les mesures ci-après.
尽管并未尽数列出可能采取措施，但可以通过下列方式加强特别顾问办公室。
Ils organiseront en octobre un stage de formation à l'intention des instructeurs militaires.
联几支助处军事顾问将于10月举办培训员训练班。
La Conseillère spéciale participe régulièrement aux sessions du Conseil exécutif de l'INSTRAW.
特别顾问定期参加研训所执行董事会届会。
Actuellement, le Conseiller spécial M. Gambari est l'intermédiaire entre la communauté internationale et le régime.
目前，特别顾问甘巴里是国际社会和该政权之间联系人。
Au lieu d'aider un homologue, le conseiller faisait lui-même le travail.
顾问没有起到支助当地人员作用，而是取而代之。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
C’est à votre conseiller politique de vous orienter.
要由你的政治顾来指导你。
Le bras droit, ça veut dire le principal conseiller le principal assistant de quelqu'un.
“右臂”的意思是最主要的顾，某人的主要助手。
Aujourd'hui, tout le monde mange avec les doigts, remarque le consultant Bernard Boutboul.
顾贝尔纳·布特布尔先生讲到，如今，每个人都用手指来吃东西。
C'était une conseillère d'éducation à la retraite devenue bénévole du Sidaction.
她是一名退休的教育顾，退休之后就来Sidaction做志愿者。
Beh, c'est normal je suis votre conseillère bancaire.
这很正常啊，我是您的银行顾。
Sébastien, 29 ans, conseiller en relations publiques.
蒂安，29岁，是一位共关系顾。
J'suis devenu, et bien... fonctionnaire, euh, fonctionnaire quoi, titulaire, conseiller d'éducation.
我后来成，... 务员，额，算务员吧，正式的，教育顾。
Vitalie, la fille du PDG, n'est pas qu'une égérie.
Vitalie，首席执行官的女儿，不仅仅是一个女顾。
Ce jour-là, elle réfléchit avec un consultant à des investissements dans le sport.
那一天，她正在和一位顾思考投资体育的题。
Tentez également de trouver une solution avec votre conseiller bancaire. »
也要尝试和你的银行顾一起寻找解决方案。”
Bien entendu, en raison de son jeune âge, une équipe de conseillers gouvernait pour lui.
当然，因为他年纪小，有一队顾为他治理国事。
Voilà, en plus d'être ingénieur du son, il est conseiller culinaire.
他不仅是录音师，还是我的烹饪顾。
Dans sa vie, il sera aussi consultant pour la police sur deux enquêtes.
他还将担任警方两项调查的顾。
Les premiers sont les conseillers de son père.
最初的是他父亲的顾。
Il ressemble à un fournisseur devenu conseiller d’état.
它好比是一个商人当上政府顾。
Son modèle de mouvements ne peut par définition pas être prédit, expliqua le consultant scientifique.
其运行规律从数学本质上讲是不可预测的。”科学顾说。
Par respect pour votre immense réputation, je demanderai à mon consultant scientifique d'examiner ce document.
“出于对您崇高威望的尊敬，请我的科学顾看看吧。
Il a bien voulu continuer à travailler pour nous comme consultant.
他已经同意以顾的身份留下来。”
En plus, comme je souhaitais devenir consultante, pour moi, être ENFP paraissait comme le graal absolu.
再者，就像我希望成为顾，对于我来说，ENFP绝佳的机会。
Mais, grâce à leur robot-advisors aux algorithmes bien puissants, leurs experts prennent les meilleures décisions possibles.
但是，多亏他们拥有足够强大的算法机器人顾，他们的专家能够尽可能地做出最佳决策。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
职业是法律顾问。
设计事务所是一家新
象
担任行政内阁
么问题,尽管找
。
蒂安，29岁，是一位
共关系
... 
