Les melons, à 2 € pièce, prenez-en, ils sont extra !

看这些甜瓜，才2欧，好吃的，来啊！

Elle a pris de l'élan et, boum! un shoot terrible!

然后她快跑起来，嘭！漂亮的一脚射门。

Cette crème est exceptionnelle, sucrée parfaitement, avec une texture extrêmement onctueuse et lisse.

这份奶冻实在是太美味了，完美，奶冻的结构也浓稠且平滑。

J'adore cette sensation d'avoir vraiment la peau propre.

我喜欢皮干净的感觉。

Donc, je trouve que c’est un film vraiment important.

因而我认为这是一部重要的电影。

Des vents chauds venant du sud se sont chargées d'humidité.

来自南部的风湿润。

La presse, les jeunes l'aiment un peu, beaucoup, à la folie, pas du tout.

有的年轻人有时候看新闻报道，有的注，有的疯狂地注，有的一注。

Le dôme est constitué de lave très visqueuse, ce sont des volcans explosifs.

圆顶由粘稠的熔岩构成，它们是爆烈式喷发型火山。

Certainement , Macaron ! Suis - moi ! Je connais un endroit fabuleux !

当然啦，马卡龙！跟我来，我知道一个炫酷的地方！

Parce que c'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

因为这是一个单纯的美国人和法国人之间的爱情故事。

C'est l'histoire toute simple d'un amour entre un américain et une française.

这是一个单纯的美国人和法国人之间的爱情故事。

Qui veut des œufs très très très durs?

谁想要熟的鸡蛋？

Les touristes découvrent cette ancienne place forte anglaise pendant la guerre de 100 ans.

游客在领略这座建于英法百年战争期间、英式的古老城堡。

Mais il n'aperçut rien que des aiguilles de roc bien aiguisées.

可是，他所看到的只是一些锋利的悬崖峭壁。

Je trouve que vous êtes un père fantastique...et...

我觉得您真的是一位称职的父亲。

Après le voyage, je rentrerai chez moi, parce que mes parents me manquent beaucoup.

这个旅行后，我将回家，因为我想念我的父母。

D'abord, un très grand merci pour cette invitation.

首先感谢您的邀请。

Si, si, c’est très bien. Qui est ce jeune homme près de la fenêtre ?

，，好。窗边的这个小伙子是谁？

Donc c'est un rendez-vous très important qu'on va faire avec les pays concernés.

因此，我们将与有国家举行一次重要的会议。

Et ça, c'est un très gros sujet.

这是一个大的问题。