Tu devrais mettre un frein à tes dépenses.
你应该限制你的开支。
Ce malade est mis à la ration.
这个病人的饮食限制。
Il a d? mettre un frein à ses dépenses.
他不得不限制自己的开支。
Ces bornes ne peuvent être déterminées que par la Loi.
此等限制仅得法律规定之。
" Il n'existe aucune limitation ", avait-il annoncé.
"没有限制， "他宣布。
Ces contraintes sont à la fois externes et internes.
这些限制包括内部和外部的限制。
Le nombre de billets pour les épreuves PEL est limité.
重要赛事限制项目的入场券数额有限。
Notre voyage a été limité par le manque d'argent.
我们的于钱限制。
Nos contraintes sont loin d'être uniquement financières.
我们所的限制还不仅仅是财政限制。
On cantonne trop souvent les femmes dans des emplois subalternes.
人们往往将妇女过于限制在次要的工作中。
Une restriction dénoncée par les représentants des journalistes étrangers basés à Pékin.
驻北京的外国记者代表揭露了这一限制。
Généralement, de telles restrictions ne limitent pas la traite ou le travail forcé.
这种限制一般来说是限制不了贩卖或强迫劳动的。
Toute limitation doit avoir un but légitime et y être raisonnablement proportionnée.
任何限制都应该有合法目的，限制程度应该与目的相称。
Fréquemment, la réglementation limite le nombre d'entités autorisées à utiliser les listes obligatoires.
各种规章制度往往限制了可能使用限制性名单的实体。
Les restrictions d'usage ne sont-elles pas en contradiction avec la Charte olympique ?
使用权的限制与奥林匹克宪章不矛盾么？
L'une de ces limites est énoncée ci-dessus à l'alinéa a) du paragraphe 62.
其中一项限制是上文第62段(a)项所规定的限制。
La police peut lever ladite ordonnance lorsque les circonstances l'ayant motivée ne sont plus d'actualité.
引发限制令的情况不复存在时，警察可撤销限制令。
Dans un état statique, votre amplitude de mouvement est limitée.
在静止状态下，你的动作幅度会限制。
Les limitations concernent le montant du crédit qui se voit accorder la priorité.
上述规则的限制与被赋予优先权的信贷数额方面的限制有关。
Au contraire, elles semblent destinées à restreindre les libertés de mouvement, d'expression et d'association.
相反，这些限制的目标显然是限制动、言论和结社自。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et c'est la limite de ce cours.
这就是这门课程的限制。
Numéro 8 Y a-t-il un âge minimum pour voter?
投票有最低年龄限制吗？
On ne s'est pas réfréné, on n'a pas mis de limites.
我们没有克制自己，没有限制。
Mais il reste quelques limites au recyclage.
但回收利有一些限制。
Y'a pas trop de restrictions non ?
没有太多的限制，是吗？
D’où les conseils modernes de limiter la consommation de sel.
因此现代建议限制盐的使。
C'est vrai qu'il y a pas mal de contraintes pour ce projet.
实，这个项目有很多限制。
Tu ne fixes pas de limites.
你没有限制。
C'est une manière de négocier la contrainte, de l'adoucir.
该方式于、低预算限制。
Et à mesure que les restrictions diminuent, les émissions repartent à la hausse.
随着限制减少，排放又增加了。
L'affirmation des principes démocratiques trouve toutefois rapidement ses limites.
民主原则的立很快遇到了限制。
Même si le commissaire politique Lei lui faisait confiance, elle était toujours très strictement encadrée.
虽然有雷政委的信任，但对她的限制还是很严的。
Je n'ai pas envie de me cantonner qu'à un seul genre.
我不想把自己限制在一个领域里。
Le type de personnalité MBTI ne vous limite pas.
MBTI不会限制你们。
Et à chaque fois, on voit que DeepSeek est bridé.
每次我们都会看到DeepSeek受到限制。
Et donc, il est beaucoup moins borné dans le temps.
因此，它的时间限制要少得多。
Des problèmes peuvent survenir si tu dépasses ses limites.
如果超出其限制，就会出现问题。
Un règlement limite les inscriptions des étudiants français.
一则规章限制法国大学生的注册。
Au niveau avancé, il n'y a pas de limite.
到了高级水平，就没有限制了。
Avec un plan défini en avance, vous pouvez vous sentir trop contraint.
提前计划，你们会觉得有很多限制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法律规定之。
钱
有一些
实，这个项目有很多
、
低预算
