Le problème de l’épiphyte, c’est l’eau.

附物难题是水。

C’est le cas des épiphytes, au sens propre : celles qui poussent sur les autres.

这就是附物情况，字面意思是：那些依靠别人而物。

Et c’est ce qui se produit chez pas mal de plantes épiphytes, en particulier des Orchidées, comme les Oncidium ou les Bulbophyllum. Bulbophyllum, ça veut dire « feuille en bulbe » .

这就是在很多附物情况，特别是兰花，如文心兰或附兰，附兰意思是“鳞茎叶”。