有奖纠错
| 划词

Convient particulièrement pour les hommes et les femmes avant et après le sexe, les mutilations génitales menstruel après la période de nettoyage et de tous les jours de soins.

特别适用于男生活前后、经期后阴部清洁及日常护理。

评价该例句:好评差评指正

Près de 90 % de la population féminine du nord du Soudan subit des mutilations génitales, qui dans de nombreux cas sont pratiquées sous leur forme la plus extrême, l'infibulation.

苏丹北部地区大约90%外阴残割做法,而且在许多情况下,经一种被称为阴部扣锁端做法。

评价该例句:好评差评指正

Mais, par certains aspects, ces cultures traditionnelles défavorisent aussi les enfants et les jeunes : les pratiques traditionnelles néfastes (par exemple, la mutilation génitale féminine), bon nombre de systèmes juridiques coutumiers qui sont discriminatoires à l'égard des femmes et des enfants, et l'exclusion des jeunes de la participation à la prise de décisions dans la société.

但是,传统文化某些方面也对儿童和青少年不利:有一些有传统习俗(例如阴部切割)、许多传统法律制度歧视妇和儿童、将年轻人排除在社会决策之外。

评价该例句:好评差评指正

La jeune fille de 16 ans aurait été soumise à un harcèlement verbal et sexuel, subi des coups répétés sur les organes génitaux, les fesses, les seins, la tête, le dos et les jambes, aurait été obligée de rester assise sur un sol mouillé pendant un long moment et de se rouler nue dans l'eau et aurait été suspendue par les bras et soumise à un jet d'eau froide sous pression.

该名16岁少到辱骂和骚扰,阴部、臀部、胸部、头部、背和腿不断挨打,被迫长时间坐在湿地板上,光着身子在水中滚动,被吊起双臂和用高压冷水喷浇。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影色彩学, 电影摄影放映机, 电影摄影师, 电影摄影术, 电影声带, 电影试放室, 电影手术显微镜, 电影特技, 电影学, 电影演员,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Chose à Savoir santé

Une habituée du réseau social Instagram aurait trouvé la meilleure solution pour faire le plein de vitamine D. Chaque matin, elle expose son périnée, durant quelques minutes, aux rayons du soleil.

一位社Instagram上的常客可能找到了最佳的补充维素D的方法。每天早晨,她都会将会阴部阳光下几分钟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影院经营者, 电影制片厂, 电影制片公司, 电影中的特技表演, 电影资料馆, 电影作品<集>, 电泳, 电泳的, 电泳电势, 电泳分析,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接