On doit écrasser résolument tous les contre-révolutionnaires.
我们应当压一切反革命分子。
Dans les émeutes urbaines américaines la répression a aussi la main lourde.
在美国城市的骚乱中，压也同样相当残酷。
La répression, le lendemain, est impitoyable.
次日，无情的压开始了。
Celles qui ne respectent pas ces mesures d'interdiction sont violemment réprimées.
违反这些禁令者被粗暴压。
La récente et violente répression contre les responsables de syndicats a été particulièrement brutale.
最近对劳工领袖的暴力压尤为严重。
Toutefois, la peine capitale fait encore partie de l'arsenal répressif au Mali.
然而死刑仍然是马里的压手段之一。
La condamnation et la répression sont essentielles, mais elles ne suffisent pas.
谴责压必可少，但还够。
À Porto Rico, la répression est de plus en plus ouverte.
在波多黎各压行为更加公开化。
La répression catholique contre les Vaudois réfugiés en Luberon conduit à une véritable guerre civile.
天主教压在鲁贝容（Luberon）地区的沃州（Vaudois）难民导致真正的内战。
La répression, la torture et la démolition des maisons doivent prendre fin.
压、酷刑摧毁家园的做法必须停止。
La cruauté de la répression marocaine contre la population saharienne est indescriptible.
摩洛哥对撒哈拉人民的压残酷至极。
Les répressions ont donné lieu à toutes sortes de crimes et d'exactions.
压导致了各种各样的犯待。
Les Sahraouis sont soumis à la répression, à la torture et à la détention arbitraire.
撒哈拉人民受到压、酷刑及任意监禁。
Tel est le cas lorsque l'État écrase la révolte.
国家成功地压了反叛的情况即如此。
La répression, la torture et la démolition de maisons doivent s'arrêter.
压、拷打对住房的摧毁必须停止。
Les manifestations en faveur de la réforme agraire sont souvent réprimées par la force.
要求土地改革的抗议常常遭到武力压。
L'espoir peut aider à mettre fin au cycle de répression et de violence.
希望能够有助于结束压暴力循环。
Toutes ces personnes font l'objet de persécutions constantes de la part de l'appareil répressif.
这些人全部是压机构经常追击的对象。
Or, l'exercice de ce droit est encore trop souvent limité et réprimé.
然而，行使这一权利经常受到限制压。
Les opérations militaires et les couvre-feux ne sont pas les seuls instruments de répression.
军事行动戒严并非压的仅有手段。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le mouvement est réprimé. Des militants sont pendus.
行被镇。行者被绞死。
Les autorités avaient mis en place, il y a quelques années, des actions de répression.
几年前，当局采取镇措施。
Mais une semaine après, la Commune est réprimée.
但在一周后，公社遭到镇。
La manifestation est sévèrement réprimée par la troupe.
示威遭到部队的严厉镇。
En juin, la Révoltes populaires est violemment matée par la police.
6 月，民众起义遭到警察的暴力镇。
Même si un parti antiespagnol se constitue, il sera assez rapidement écrasé.
即使成立一个反西班牙政党，但它也会很快被镇。
Le pouvoir parvient à mater ce mouvement en mobilisant plusieurs généraux et leurs troupes.
通过调动多名将军和他们的部队，政府成功地镇这次运动。
Pour échapper aux répressions, sa famille s'enfuit au Pérou, le pays d'origine de sa mère.
为逃避镇，一家人逃到秘鲁，这是他母亲的祖国。
Mais la semaine sanglante c'est surtout une terrible répression.
但血腥的一周首先是一次可怕的镇。
Thénardier échappait. Précipiter l’un ou laisser tomber l’autre ! remords des deux côtés.
德纳第逃。镇这一个，或是让那一个去牺牲！他都有愧。
La répression qui suit le coup d'Etat est brutale, près de 2 000 manifestants sont tués.
政变后的镇是残酷的，近2000名抗议者被杀。
Une association comme Greenpeace a été accusée d'être une branche de l'OTT et a été dissoute.
像绿色和平组织这类的，都给当做ETO的分支镇。
Le général Cavaignac organise une répression sanglante, causant des milliers de morts et de prisonniers.
卡韦尼亚克将军组织血腥的镇，导致数千人死亡和被捕。
Il fallut la combattre, et c’était le devoir, car elle attaquait la république.
应当镇，那是职责，因为它攻击共和。
La répression, ayant l’armée, ne compte pas les hommes, et, ayant Vincennes, ne compte pas les coups.
镇者却拥有整个军队，人员不成题，拥有万塞纳兵工厂，也无须计算弹药。
La Commune de Paris est terminée, mais c'est loin d'être le cas de la répression versaillaise.
巴黎公社结束，但凡尔赛镇远非如此。
Elles ont été réprimées dans le sang.
他们遭到血腥镇。
Des cortèges, eux-aussi, réprimés dans la violence.
行也遭到猛烈镇。
La répression se durcit contre les femmes.
对妇女的镇更加严重。
Depuis, la répression s'est durcie dans le pays.
此后，该国的镇加剧。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
压一切反革命分子。
小
题 冷知识 冷知识 冷知识 冷知识 
可少，但还
待。
行被
。
有愧。
血腥
行也遭到猛烈
