有奖纠错
| 划词

Médaille d'or pour l'éducation, la culture et les arts, décernée par le Président de la République italienne.

意大利共和国总统颁发、文化和艺术金质奖章。

评价该例句:好评差评指正

La KOTC indique que les médailles d'or étaient conservées dans les bureaux pour être remises en récompense aux employés.

KOTC说,放在办公地点这些金质奖章,是用于向雇员颁发服务奖励。

评价该例句:好评差评指正

La KOTC déclare que KWD 20 825 en numéraire et en timbres ainsi que des médailles d'or d'une valeur de KWD 9 887 ont été volés dans un coffre qui a été forcé.

KOTC说,在该办事处个保险柜被撬开后,价值20,825科威特第纳尔小额现金和邮票,以及价值9887科威特第纳尔金质奖章被盗 40 。

评价该例句:好评差评指正

Un aspect majeur du volet “histoire” est de faire reconnaître l'importance de l'Année géophysique internationale. Les coordonnateurs de l'Année héliophysique internationale ont retrouvé de nombreux scientifiques qui y avaient participé et ont décidé d'organiser à leur intention la remise d'une médaille d'or (Gold Award) et d'un prix spécial (Special Gold Badge Award).

物理年做出历史性努力个主要方面是承认国地球物理年重要性;国物理年协调人已经找到了不少参加过国地球物理年科学家,并为这些科学家设立了“金奖”,包括枚特殊金质奖章。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


décisionnel, décisivement, décisoire, décistère, deck, Decker, déclamateur, déclamation, déclamatoire, déclamer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

包法利夫人 Madame Bovary

« À M. Caron, d’Argueil, une médaille d’or ! »

“奖给阿格伊的卡龙先生金质奖章一枚!”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年9月合

Un médaillon en or massif à la gloire de Louis XIV, la partition originale d'une célèbre sonate de Beethoven.

十四荣耀的实心金质奖章,贝多著名奏鸣曲的原始乐谱。

评价该例句:好评差评指正
Eugénie Grandet

Le pape Clément VII, oncle de Catherine de Médicis, lui fit présent, en la mariant à Henri II, d'une douzaine de médailles d'or antiques de la plus grande valeur.

凯瑟琳·德·奇 (Catherine de Medici) 的叔叔教皇克莱门特七世 (Pope Clement VII) 在将她嫁给亨利二世 (Henry II) 时,送给她十几枚价值最珍贵的古董金质奖章作为礼物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


déclarer, déclareur, déclassé, déclassée, déclassement, déclasser, déclassifier, déclaveter, déclenchable, déclenche,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接