Un haut responsable de la Province du Sichuan, la plus touchée par la catastrophe, fait état de 71.000 morts et disparus.

四川省一名高人说，重灾区已经有7.1万人死亡或失踪。

Lors de l'intervention initiale dans les zones durement touchées de la région de Hiran, une opération d'approvisionnement en eau par camion a été organisée pour fournir de l'eau de boisson potable à environ 32 000 personnes.

在希兰重灾区开展初步救灾工作时，还动用了运水车，以确保大约32 000民众有安全饮用水。

Nous appuyons pleinement les efforts réalisés par la communauté internationale en vue de répondre aux besoins urgents des communautés gravement touchées par le tsunami et nous saluons l'appel instantané des Nations Unies pour le tremblement de terre et le tsunami dans l'océan Indien.

我们充分支持国际社会努力回应海啸重灾区的紧迫，对联合国印度洋地震和海啸紧急呼吁表示欢迎。