有奖纠错
| 划词

On s'explique mal les raisons de ces nombreux oublis, imputables peut-être à des problèmes techniques tels que le fait qu'il n'y a pas de cartes d'électeurs aux Fidji ou que beaucoup de gens ont le même patronyme.

这方面的原因还不清楚,但问题可能是由于技术因素,如斐济选民登记卡,许姓。

评价该例句:好评差评指正

Une fois d'autres informations rassemblées, notamment les coordonnées de la personne concernée, l'on a établi qu'il y avait en l'occurrence une coïncidence entre les noms et prénoms de différentes personnes et que le suspect ne faisait pas partie de la liste consolidée d'individus passibles de sanctions financières infligées par l'UE.

收到较并查明该自然人的后,确定两人姓,属于巧合,疑犯并非列入须受欧盟金融制裁的人的综合名单上的人。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


阿山矿, 阿舍利时代, 阿舍利文化, 阿舍利文化(的), 阿申诺夫石, 阿石吉尔阶, 阿士隆纤维, 阿氏病的神经元病变, 阿氏肺纤维尘埃沉着病, 阿氏蜂窝状青色母斑,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接