La France a maîtrisé les technologies de pointe de la télécommunication moderne.
法国掌握了现代通信的高端技术。
Sous l'égide du Ministère de la communication, le développement de logiciels d'entreprise.
下设通信事业部、软件开发事业部。
Après l'approbation de l'Autorité de la communication avec l'ISS de qualifications professionnelles.
公司经通信管理局批准，具备从事互联网信息服务的专业资质。
Wantong communications à Suining, Jiangsu Suining yuan House Road quartier des affaires.
睢宁万通通信位于江苏睢宁元府西路商业区。
Ville de Shenzhen dans le secteur des communications a bénéficié d'une très haute réputation.
在深圳市通信行业中一直有常高的声誉。
Les entreprises actives dans l'électronique, les périphériques d'ordinateurs, de produits de communication des magasins franchisés.
公司从事电、电脑外设、通信产品的专。
J'ai été fondé en 1998, a provoqué une internationaux et nationaux industrie des communications.
公司成立于1998年，一直致立于国内国际通信行业的发展。
Les triangles de la signalisation routière annoncent un danger.
交通信号中的三角形标志是危险警告。
Notre activité principale pour le matériel de communication, le support technique.
公司主业务为通信设备、技术支持。
Les principaux produits pour les télécommunications et secteurs de l'aviation.
产品主要用于通信，航空等行业。
La mondovision a été inaugurée grâce au satellite américain Telstar .
多亏了美国的通信卫星全球电视卫星转播得以实现。
Les signaux routiers d'interdiction et d'obligation sont déontiques.
禁行和必行的交通信号是必须执行的。
Elite technologies de la communication (Shenzhen) Co., Ltd est une PME de transformation des machines.
精锐通信技术（深圳）有限公司是一家中型机械加工厂。
L'utilisation stratégiques des TIC est déterminante lorsqu'il s'agit d'accélérer la formation et l'innovation techniques.
战略性地使用信息和通信技术，对于加速技术学习和创新至关重要。
Là aussi, les axes de communication ont été les cibles principales.
反对派部队所针对的也是通信线路。
Le paragraphe 1 pose les prescriptions essentielles concernant la forme des communications dans la passation.
第(1)款规定了对采购中所用的通信形式的实质性要求。
Ces dernières années, la Tanzanie est parvenue à faire utiliser plus largement les techniques informatiques.
近年来，坦桑尼亚在促进使用信息和通信技术方面取得了进展。
Les technologies de l'information et des communications au service du développement (P.53).
信息和通信技术促进发展[P.53]。
Le système de communications pour assurer la sécurité des élections nécessiterait en outre 14 250 000 dollars.
另外，选举安保使用的通信系统还需要1 425万美元。
Nous avons gardé ouvertes les voies de communication, et ils savent ce qui se passe.
们保持通信联系的畅通，他们知道正在发生的事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ces journaux avaient remplacé la correspondance amoureuse.
记取代了爱的通信。
Je m'occupe de la communication digitale dans l’équipe communication.
在通信团队中负责数字通信。
Les télécommunications, votre voix va voyager dans l'espace à la vitesse de la lumière.
是远距离通信，你的声音将在宇宙中以光速前行。
Par exemple Il travaille dans une boîte de communication.
比如，他在一家通信公司工作。
Il travaille dans une entreprise de communication.
他在通信公司工作。
N'importe quelle opération de communication ne permettrait pas cela.
任何通信操作都不允许样做。
Dès lors les deux amoureux vont entretenir une correspondance des plus intenses.
从此两人保持紧密的通信联系。
La tempête géomagnétique a alors des conséquences directes sur les systèmes de communication.
然后，地磁暴对通信系统产了直接影响。
Nouvelle correspondance, après laquelle Grandet de Saumur consentit à toutes les réserves demandées.
再通信，再磋商，结果索漠的葛朗台把对方提出保留的条件全部接受了。
Charles correspond désormais avec les plus grands savants de son temps pour échanger des idées.
查尔斯与他那个时代最伟大的学者通信，交流思想。
Ceux-ci communiquent alors entre eux au moyen d'ondes.
设备之间就会通过电波进行通信。
Et puis nous avons cessé de nous écrire.
后来我们又断了通信。
Tout à coup Planchet entra apportant deux lettres à l’adresse de d’Artagnan.
突然间，普朗歇拿着两封信走进屋，信封上写着达达尼昂的通信处。
Mais c’était l’imprudence que Mathilde aimait dans ses correspondances.
然而，玛蒂尔德在她的通信中喜欢的恰恰是不谨慎。
Elles se promirent d’essayer au moins d’échan ger quelques lettres.
她们向彼此许下承诺，说以后至少会定期通信。
Qu’était-ce ? une adresse ? un signal pour d’autres ?
究竟是什么？是个通信地址吗？是为别人留下的暗号吗？
La transmission de parents à enfants est très affaiblie par tous les systèmes de communication.
所有通信系统都大大削弱了父母对孩子的传授。
Elle devait sans doute juger que leur contenu était lié au Halo.
可能是它感觉通信的内容与“星环”号有关才播出的。
Je travaille dans la communication et dans la recherche et je crois que je collectionne ça.
我在通信和研究领域工作，我喜欢我的收藏。
Les notions de télécommunication, d’audiovisuel et d’informatique se réuniront alors pour former un tout, le multimédia.
电话通信、视听传播和信息技术的概念将会合为一体，形成多媒体的概念。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
Le rouge et le noir 
部 四部 
》法语版 
有
常高的声誉。
、电脑外设、
。
公司成立于1998年，一直致立于国内国际
记取代了爱的
了直接影响。
