Choisissez votre arme parmi les trois disponibles.

从三个待选武器中选择的武器。

Choisissez vous même ce qui vous convient le mieux.

选择最适合的。

Elle peut aussi traduire dans la langue de votre choix.

它也可以翻译所选择的语言。

Ensuite il faut choisir un créneau de travail de trois heures par mois.

然后，要选择每月三个小时的工作时间。

Ils me présentent leurs produits et moi, je fais souvent de bons choix.

他给我介绍产品，我也经常能做出对的选择。

D’ailleurs, le choix d’un moyen de transport dépend parfois de la distance à parcourir.

此外，交通工具的选择有时取决于距离。

Pat, c'est tout l'inverse, on fait des vrais choix.

Pat，恰恰相反，我正在做出真正的选择。

Fraternité d'un peuple déterminé à faire de grands choix ; fraternité universelle et entraide.

人民的谊决心做出伟大的选择；普遍友爱、互助。

Nous sommes un peuple qui entend maîtriser et choisir son destin.

我是一群想要控制和选择自己命运的人。

Je comprends très bien et Mme Dutertre les choisit avec beaucoup de goût.

我非常理解。Dutertre夫人的选择很有品味。

Ensuite, parce que les textes choisis sont généralement des textes littéraires assez difficiles.

然后，因为选择的文本一般都是比较难的文学文本。

Donc les textes ne sont pas choisis au hasard.

所以文本不是随机选择的。

De toute façon, on ne va pas avoir le choix à mon avis.

不管怎样，在我看来，现在我没有选择的余地。

Bon, il y a plusieurs techniques pour choisir un bon objectif.

好吧，选择合适目标的方法有很多种。

Le matin, après m'être habillée, je choisis les bijoux en fonction de ma tenue.

早上，我穿好衣服后，根据自己的着装选择珠宝。

Je suis allée chercher ce côté un peu naturel.

我选择了那种自然的外观。

J'espère que vos opinions aideront nos auditeurs à faire leur propre choix.

我希望的观点能够帮助我的听众来做出他自己的选择。

Alors oui, d’un côté, ça semble logique de choisir l’anglais.

是的，一方面，选择英语是合理的。

Le choix va être difficile au niveau des bagues.

在戒指这方面，这将会是一个选择的难题。

C'est pour ça aussi que je prends des couleurs vives.

这也是为什么我选择这些鲜艳的颜色。