Le train de 7h18, s'il vous plaît.

请您给我7点18分的火车票。

Vous avez votre TGV à 8 h 30 demain matin.

你有了一张明天8点半的车车票。

Voici votre billet, monsieur, et votre carte.

这是您的车票，先生，还有您的卡。

D. Il veut se faire rembourser son billet de train.

他想退他的火车票。

Je peux vous vendre des centaines et des centaines de billets de chemin de fer.

我能卖给您成百张火车票。

Dommage! Si vous aviez moins de 25 ans, votre billet ne coûterait que 31 euros.

很遗憾！如果您不到25岁，您的车票才31欧。

Merci du conseil! Je ferais donc mieux d'acheter mon billet tout de suite!

谢谢您的建议！所我最好立刻买车票了！

Où est-ce que je peux acheter des tickets ?

我在哪买到车票？

Oui, mais je ne trouve pas mon billet.

是的，但是我找不到车票了。

J'ai un carnet de tickets, si tellement simple!

我有一本车票，这很简单！

Réserver une place dans le TGV.

预订一张车的车票。

Keira trouva un billet d'Eurostar ainsi qu'un bon d'hôtel prépayé pour deux nuits au Regency Inn.

凯拉发现信封面装着一张欧洲之星的火车票，还有丽晶旅馆（Regency Inn）两晚已预付的房券。

– Tu vas me dire merci à un moment donné ou je te fais avaler ce billet de train ?

“你到时非得感谢我不，要不然我就让你把这张火车票吞下去！”

C'est dans cette gare qu'il aurait acheté un billet pour Milan, passant par Chambéry (Savoie).

就是在那座火车站，他买了一张经由尚贝的车票前往米兰。

Acheter un billet de train pendant le pic des transport est toujours compliqué.

在春运峰期买火车票总是很麻烦。

Les billets sont quand même plutôt chers, surtout si on ne réserve pas à l'avance.

车票价格还是相当的，尤其是如果不提前预订的话。

Comment sont fixés les prix des billets à la SNCF ?

法国国营铁路公司是如何定价车票的？

Résultat, les coûts fixes du train se retrouvent dans ton billet, et ça pique.

结果，火车的固定成本都转嫁到了你的车票上，价格得让人咋舌。

Est-ce qu'il y a un ticket pour le train à Shanghai le 11?

11号去上海的火车票还有吗？

Y a-t-il des billets de train à la destination de Shanghai pour le 11 ?

11号有去上海的火车票吗？