On va les passer dans des bains ultrasoniques qui permettront d'enlever les impuretés.

我们将使用声波清洁去除奖牌表面杂质。

Pour le savoir, on utilise un procédé d'échographie. Euh, oui, oui. Comme avec les femmes enceintes.

为了找出答案，我们使用了声波程序。嗯，是，是。和孕妇一样。

Dotés de capteurs très sensibles, ces sous-vêtements émettent des ultrasons capables de détecter des formations suspectes.

这些胸罩具有非常灵敏传感器，能够发出能够检测疑形声波。

Numéro 1: des échographies de la Terre. Sais-tu quelle profondeur a atteint le plus gros forage jamais réalisé? 15 km.

地球声波。你知道有史以来最大钻孔有多深？十五公里。

Ah non! J'ai vu l'échographie c'est hépatique.

哦不！我看了声波，它是肝脏。

Equipées d’une balise, elles émettent un signal à ultrason toutes les secondes.

配备信标，它们每秒发射一次声波信号。

Cet élève préfère s’exprimer sur son doudou quand un autre explique l’échographie de sa maman montrant son futur petit frère.

这名学生更喜欢在他毯子上表自己，而另一名学生则向他未来小弟弟解释他母亲声波检查。

Pour décourager les femmes d'avorter, l'Etat de l'Alabama, l'un des plus conservateurs du pays, les oblige également à faire une échographie.

- 为了阻止妇女堕胎，阿拉巴马州是该国最保守州之一，也要求她们进行声波检查。

L'Australie a annoncé un possible tournant dans les opérations de recherche du vol MH370 avec la détection dans l'océan Indien de nouveaux signaux " compatibles" avec les ultrasons émis par des boîtes noires.

澳大利亚宣布了MH370航班搜索行动能转折点，在印度洋上检测到与黑匣子发出声波" 兼容" 新信号。