Pour confirmer la présence de deux embryons, l’échographie est la seule technique fiable.

要确认是否怀了双胞胎，超声检查是唯一可靠的技术。

Dans la grande majorité des cas, l'échographie du premier trimestre permet de lever le mystère.

大部分情况下，早期怀孕做超声检查就可以揭。

Une échographie abdominale pratiquée chez la jeune fille a révélé également la présence de nombreux kystes ovariens.

对女孩进行的腹部超声检查也显示出许多卵巢囊肿的存。

Cet élève préfère s’exprimer sur son doudou quand un autre explique l’échographie de sa maman montrant son futur petit frère.

这名学生更喜欢他的毯子上表，而另一名学生则向他未来的小弟弟解释他母亲的超声波检查。

Pour décourager les femmes d'avorter, l'Etat de l'Alabama, l'un des plus conservateurs du pays, les oblige également à faire une échographie.

- 为了阻止妇女堕胎，阿拉巴马州是该国最保守的州之一，也要求她们进行超声波检查。

Elle est venue avec son compagnon et leur fils de 4 ans pour une consultation du 3e mois de grossesse avec échographie.

她与她的同伴和他们 4 岁的儿子一起来咨询怀孕第 3 个月的超声检查。

Toutefois dans certains cas, une grossesse gémellaire n’est visible qu’à partir de l’échographie du second trimestre même si dans la grande majorité des cas, l’échographie du premier trimestre permet de lever le mystère.

但是某些情况下，只有孕中期超声中才能看到双胎妊娠，即使大部分情况下，早期怀孕做超声检查就可以揭。