Le couloir fait 2 mètres de long.

这长2米。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们先进，之后进入客厅。

Il faut mettre tes vieux meubles dans le couloir.

得把你的旧家具放到上去。

On a posé du parquet et on a peint les murs en jaune et en vert, le couloir est très lumineux maintenant !

我们铺了镶木地板，把墙刷成黄色和绿色，现在就很明亮了！

Une galerie règne le long de ce bâtiment.

一沿大楼伸展。

Le couloir a 2 metres de long.

这长2米。

Il n'y a personne sur la véranda.

上一个人也没有。

Cette galerie sert de promenoir en temps de pluie.

这雨天用作散步场所。

La chambre est au bout du couloir au premier étage.

房间在二楼的尽头。

Même sur la voiture couloir Xiangfan, Shiyan.

上连汽车襄樊，十堰。

C’est au fond du couloir, la dernière porte à gauche.

到底, 左边最后一个门.

La stratégie des couloirs de transport a fait ses preuves avec le couloir de Maputo.

就马普托而言，形发展的概念十分成功。

151. Suivez ce couloir et l’escalier est à votre droite.

沿, 楼梯在您右手边。

Ma soeur s'assoit sur la véranda.

我姐姐坐在里。

34. Cote fenetre ou cote couloir?

靠窗还是靠的座位?

Nous suivîmes l’hindou le long d’un couloir sordide, mal éclairé et encore plus mal meublé.

我们跟印度人超过长长,这里肮脏,昏暗而且装修的极差。

Il s'agit de ce qui est maintenant connu sous le nom de Corridor de Maputo.

这就是人们所说的马普托。

Je me suis assise dans la galerie des visiteurs et ai assisté aux débats.

我坐在游客，观看辩论。

Le port de Mombasa est la porte d'entrée du Couloir septentrional.

蒙巴萨港是北部的门户。

Coopération pour la mise au point de systèmes sûrs et efficaces de couloirs de transport.

合作建立安全高效的运输系统。