有奖纠错
| 划词

L'accès à la justice continue d'être entravé par la gabegie judiciaire, la corruption et l'attitude de certains juges et magistrats.

获得司法机会仍然由于法院管理不善、贪赃枉法和某些法官及预审法官不良态度而受到阻

评价该例句:好评差评指正

La production et l'importation - parfois illégales - de boissons alcooliques, le trafic des drogues à travers le Kirghizistan et la diffusion des drogues ont atteint une ampleur sans précédent, et la lutte contre ces fléaux est souvent peu efficace étant donné un certain degré de corruption et la faible compétence des structures de l'État.

酒精产生产和输入(其中包括非法生产和输入)、经吉尔吉斯斯坦交易和毒散,规模比以前大得多,由于国家机构中一定程度上贪赃受贿现象和管理不善,与之作斗争措施往往收效不大。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


地址录, 地指衣属, 地志学, 地质, 地质变迁, 地质储量, 地质锤, 地质队, 地质顾问, 地质勘探,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接