Alors que l'indicatif, le mode que tu utilises le plus, c'est le mode de la tête.

而直陈式，这是你使用最多语态，它是语态。

Eh bien, on peut utiliser, par exemple, la voix passive et mettre un sujet féminin.

好，比如，我可以使用，阴性主语被动语态。

Pour la voix passive : la maison est peinte par Jean.

表示被动语态；这个房子是Jean画。

Vous pouvez également dire : « Il fait du sport .» C'est le mode l'indicatif, le mode du réel.

“他做运动”。这是直陈式，现实语态。

Par exemple, pour construire la voix passive, on utilise aussi le participe passé : le chat mange le poisson.

比如，为了创建被动语态，我同样使用过去分词：猫吃鱼。

" Bien que" : " bien que le subjonctif soit un mode très difficile, j'ai tout compris" .

“Bien que”：“虽然虚拟语气是一个非常难语态，但是我都理解了”。

Le subjonctif, c'est le mode du cœur, des sentiments, de ce que l'on ressent, ce que ressent le sujet, nous.

虚拟式，是心灵、觉、我受语态，是主语——我受到。

Retiens bien ces points : le subjonctif n'est pas un temps, c'est un mode, comme l'indicatif, le conditionnel ou l'impératif.

记住这些要点：虚拟式不是一种时态，而是一种语态，就像直陈式、条件式或命令式一样。

Alors, tout d’abord, si le participe passé est utilisé à la voix passive ou comme adjectif, eh bien, il y a accord avec le sujet.

首先，如果过去分词用于被动语态或者作为形容词使用，那就要与主语进行配合。

On a plusieurs pronoms personnels qui disent qui fait l'action et on a également deux voix qu'on appelle la voix active ou la voix passive.

表示施动者是谁人称代词有好几个，同样，还有两种语态，我把它叫做主动态和被动态。

Si vous avez déjà appris le subjonctif, vous savez que c’est un mode qui est pas facile, parce qu’il y a beaucoup de règles et de cas d’utilisation.

如果你已经学过虚拟式，你知道这个语态不简单，因为有很多规则和使用情况。

La première chose qu'il faut bien comprendre, c'est que le subjonctif n'est pas un temps, mais c'est un mode, un mode comme l'indicatif, le conditionnel et le subjonctif.

你需要明白第一件事情，就是虚拟式不是一种时态，而是一种语态，就像直陈式、条件式一样。

Oui, bon, on peut parler aussi de la voix passive, mais enfin je ne veux pas trop compliquer, mais on peut rappeler quand même que la voix passive utilise toujours l'auxiliaire ÊTRE.

对，好吧，我也可以谈谈被动语态，但是最后，我不想弄得太复杂，但我仍然要记得被动态总是要用助动词ÊTRE。