La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

葡萄品种的选择是非常认真的，检查是严格的。

Il travaille aussi le Samedi.C’est un gar?on serieux.

他星期六也上班,这是个认真的小伙子.

Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.

他突然地意识到，对艺术这玩意是认真的。

Dans une affaire sérieuse, grave personnes de l'application pour les clients de venir de heureux, satisfaits.

本着认真的企业、认真的人的诚为客户，使其开心而来，满意而归。

Je vais voir encore un peu, je vous donnerai la réponse dans une heure,ok?

让再认真的想一想，一小时后给您答复？

Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

也是，们正在寻找一个认真的人来代理们的产品。

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看起来认真的人往往会有些异于常人的奇怪想法。

Nous devons adopter une démarche plus sérieuse.

们应当采取更认真的办法。

Julie Qui，il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.

是的，他星期六也要工作. 这是一个认真的小伙子.

Des mesures sérieuses n'ont que trop tardé.

早就应该采取严肃认真的行动。

Les propositions de l'Administrateur seraient examinées en détail.

署长的建议将得到认真的审议。

Le rapport devra bien entendu faire l'objet d'un examen très attentif.

对报告显然需要非常认真的研究。

Les actions entreprises doivent être sérieuses et porter sur le fond.

必须采取实质性和认真的行动。

Nous espérons qu'il suscitera des engagements importants.

们都希望会议将作出认真的承诺。

Le nouveau Gouvernement est résolu à engager de véritables réformes dignes de ce nom.

新政府决心开展最认真的改革。

Ce processus exigera un engagement politique sérieux de la part des deux parties.

这将需要双方认真认真的政治参与。

Ces événements doivent être abordés avec sérieux.

它们必须以一种认真的方式以以解决。

Il faut pour cela une prudente coordination et une approche progressive.

这需要认真的协调及逐步的做法。

L'objectivité et le sérieux étaient d'importance cruciale.

客观和认真的态度是十分关键的。

La suite donnée à ces recommandations est surveillée de très près.

对实施建议采取了很认真的态度。