Nous pensons que c'est un honnête et digne de confiance, sérieuse et responsable partenaires qualifiés.

相信我们是一个诚实守信、认真负责合格合作伙伴。

Comment, demande-t-on à un homme, vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

“你怎要认认真真减肥？”

Il ya une sérieuse et responsable d'équipe de chargés de cours.

有认真负责讲师队伍。

Je me le rappelle toujours.A l'avant,quand j'étais à l'université,j'étais toujours travailleuse,sérieuse et consciencieuse,oui toujours.

以前在读大学时候，总是那认真，那一丝不苟，对待任何事情。

Comment vous êtes-vous décidé à suivre un sévère régime amaigrissant?

你怎要认认真真减肥？

Je vais voir encore un peu, je vous donnerai la réponse dans une heure,ok?

让我再认真一，一小时后给您答复好吗？

Le moment est venu de s'occuper sérieusement de l'affaire.

认真处理这件事时刻到了。

Il travaille aussi le Samedi.C’est un gar?on serieux.

他星期六也上班,这是个认真小伙子.

Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.

我也是，我们正在寻找一个认真理我们产品。

Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.

他突然地意识到，我对艺术这玩意是认真。

La sélection des cépages est rigoureuse et les contrôles sévères.

葡萄品种选择是非常认真，检查是严格。

Le chef passe en revue tous les arguments énoncés par l'ennemi.

首长认真研究敌提出各项论据。

Julie Qui，il travaille aussi le samedi. C'est un garçon sérieux.

是，他星期六也要工作. 这是一个认真小伙子.

Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.

你说很随便，可我听很认真。

Les personnes qui ont l'air sérieuses fréquemment pensent quelques choses étrange.

那些看认真往往会有些异于常奇怪法。

Les raisons doivent en être soigneusement examinées afin d'éviter d'autres retards.

必须认真分析其中原因，防止进一步推迟。

La paix véritable se réalise par le biais d'une volonté politique sérieuse et responsable.

真正和平是要通过认真和负责政治意愿才能实现。

Nous devrons les écouter attentivement et répondre aux attentes de leurs peuples.

我们需要认真听取他们讲话，并听取他们所表民期望。

Le moment est venu de bien réfléchir.

现在是进行认真思考时候。

À notre humble avis, il faut d'urgence remédier aux obstacles que nous venons de cerner.

根据我们认真评估，迫切需要处理我们所确定这些障碍。