Quelques voitures de police, gyrophares allumés, s'arrêtèrent à l'extérieur de la villa.

又有几辆警车鸣着警笛停在了外面。

J'entends les sirènes des pompiers partout autour, les camions de pompiers arrivent de partout.

我听都是消防员的警笛声，消防车从四面八方赶来。

Les sirènes retentissaient encore tout à l'heure.

刚才警笛还在响。

A l'extérieur de l'hôtel, des sirènes retentissent.

酒店外，警笛声响。

Pourquoi les sirènes, les alarmes ne se sont pas déclenchées?

为什么警笛、警报没有响？

La sirène se met justement à retentir.

- 警笛声刚开始响。

Les Ukrainiens se sont donc une nouvelle fois réveillés au son des sirènes d'alerte.

乌克兰人再次在警笛声中醒来。

Et sirène que je mets à l'intérieur sur lequel je viens superposer dessus.

我把警笛放进去， 我来叠加它。

Les sirènes ont retenti ces derniers jours dans la ville d'Eilat dans le sud.

最近几天，南部城市埃拉特拉响了警笛。

En bref, à l'étranger, les sirènes d'alerte ont retenti cette nuit dans toute l'Ukraine.

总之，在国外，当晚警笛响彻整个乌克兰。

Le vent m'apporte le cri d'une sirène.

风给我带来了警笛的叫声。

Les rues de Kiev désertes et cette sirène qui retentit plusieurs fois par jour.

- 基辅荒凉的街道和每天响几次的警笛。

Sais-tu que tu as des enlacements de sirène à prendre les plus durs ?

你知道你有警笛拥抱来采取最艰难的吗？

La nuit dernière durant 6 heures, les sirènes de Kiev ont retenti.

昨晚整整6个小时，基辅的警笛声响。

Les sirènes qui retentissent ne troublent par les passants de moins en moins nombreux.

响亮的警笛声打扰的路人越来越少。

A Toulouse, les sirènes ont retenti en signe de solidarité.

- 在图卢兹，警笛声响，以示团结。

C'est bizarre de ne pas entendre des sirènes, des alarmes et des bruits de tir.

听不警笛声、警报声和枪声是很奇怪的。

Dans les tribunes, le public crie et des sirènes hurlent.

在看台上，人群尖叫，警笛哀嚎。

Les sirènes dans les rues de Kramatorsk... C'était en fin d'après-midi.

- 克拉马托尔斯克街头的警笛声...当时是傍晚。

À la mi-journée, dans toute l'Ukraine, les sirènes d'alerte ont d'abord commencé à sonner, à retentir.

中午时分， 整个乌克兰，警笛声首先响，响。