Il existe toutefois plusieurs cas dans lesquels vous pouvez débloquer ces sommes par anticipation.

然而，在情况下，您以提前解锁这笔钱。

Maintenant, comment est-ce qu'on va se débloquer pour parler français ?

现在，我们如何解锁说法语能力？

Ne jouez pas au codeur en essayant de débloquer le logiciel d'exploitation de votre smartphone.

不要变身程序员，不要试图解锁您智能手机操作软件。

J'essaye de débloquer le vélo, mais il est indiqué comme abîmé, donc je ne peux pas l'utiliser.

我试着解锁自行车，但是它已经损坏了，所以我就不能再使用它了。

Nous avons débloqué les vies de nos aïeux.

我们已经解锁了我们祖先生活。

Débrider des engins est malheureusement un jeu d'enfant.

解锁设备速度限制器不幸地变得如同儿戏一般简单。

Les maîtres chanteurs exigent une rançon de 10 millions de dollars pour débloquer le système.

- 勒索者索要 1000 万美元赎金来解锁系统。

Maintenant, je vais débloquer juste ta jambe droite et ta jambe gauche va rester coincée.

现在，我要解锁你右腿，而你左腿会保持固定。

Comment débloquer les routes commerciales en mer Noire, une zone minée?

如何在雷区黑海解锁贸易路线？

Il permet de débloquer des places d'hébergement d'urgence, notamment pour les personnes sans domicile.

它以解锁紧急住宿地点，特别是对于归人。

Une boîte aux lettres capable de déverrouiller les secrets les plus lourds.

一个邮箱足以解锁最沉重秘密。

Le blocage majeur de 2019 provoqua un déblocage vital dans la décennie suivante.

2019年大规模罢工在接下来十年中引发了一场至关重要解锁。

Le blocage majeur de 2019 provoque un déblocage vital dans la décennie suivante.

2019年重大封锁在接下来十年中引发了关键性解锁。

Avec cette empreinte cérébrale, je suis désormais le seul à pouvoir déverrouiller mon smartphone.

- 有了这个脑印，我现在是唯一以解锁我智能手机人。

Grâce à ce petit boîtier, ils déverrouillent les portails, les voitures et les cartes bancaires.

凭借这个小巧装置，他们解锁了大门、汽车和银行卡。

Maman doit me le débloquer mais elle met 10 ans à rentrer.

妈妈得帮我解锁，但她输入密码要花上十年时间。

Pis « débarrer » , c'est ouvrir la porte, déverrouiller.

更糟糕是，“解锁”就是打开门、解锁。

Ça va j'ai dévoué la compétence.

没事， 我已经解锁了这项技能。

Les français sont rares dans les bonnes échappées et le compteur victoire n'est toujours pas débloqué.

法国人很少有突围，胜利计数器仍然没有解锁。

Vous venez de déverrouiller votre téléphone.

您刚刚解锁了手机。