L'émission est produite en créole haïtien afin d'atteindre un auditoire aussi large que varié.

该目由海地克里奥尔语制作，目的是尽量吸引更多的观众。

Le Ministère de la culture a pour ambition de poursuivre ses efforts pour unifier le public et les artistes, en permettant aux visiteurs de venir découvrir et apprécier nos festivals et manifestations culturelles.

文化部将继续致进广大群众与艺术家的融合，让更多的观众参与体验我们的日活动。

Grâce à un réseau de plus en plus vaste de partenariats avec de grands organismes de diffusion, les émissions produites par Nations Unies Télévision - World Chronicle, émission d'entretiens hebdomadaire, L'ONU en action, série de reportages sur les activités des organismes des Nations Unies, et la rétrospective annuelle Year in Review - ont atteint des publics plus nombreux que jamais, de même que ses productions les plus récentes, L'ONU : À notre service à tous et Le Conseil de sécurité : Maintenir la paix.

通过扩大同主要广播公司结成的伙伴关系网络，联合台制作的“世界纪事”（一个每周访谈目）、“联合在行动”（关联合系统工作的系列特别报道）和每年一度的“年终回顾”赢得了比往日更多的观众，联合台最新制作的目“联合：为全体人民服务”和“安全理事会：维持和平”也是如此。