Sept des 10 causes de décès les plus couramment diagnostiquées ont trait aux maladies de l'appareil circulatoire.
在前10种原因诊断
病中甚至有7种与
环系统
病有关。
Parmi les causes de la mortalité, la première place revient aux maladies de l'appareil circulatoire (en sont atteints 47,3 % des hommes et 58,5 % des femmes); viennent en seconde position - chez les femmes et les hommes - les maladies de l'appareil respiratoire (11,1 % et 12 % de décès, respectivement), et en troisième position, chez les femmes, les néoplasmes (7 % de l'ensemble des décès de femmes) et, chez les hommes, les accidents, les intoxications et les traumatismes (11,2 % de l'ensemble des décès d'hommes).
在原因结构中,
环系统
病居首位(占妇女
人数
58.5%,男人——-——47.3%),呼吸器官
病占第二位(妇女和男人分别为11.1%和12%),癌症肿瘤在妇女
原因中占第三位(占妇女
人数7.3%),在男人
原因中占第三位
是不幸事故、中毒和外伤(占男人
人数11.2%)。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Les étrangers malades viennent principalement pour des maladies infectieuses, type VIH ou hépatites virales (27,1%), puis pour des maladies du système sanguin (21,3%) et des maladies endocriniennes, nutritionnelles ou métaboliques (18,4%).
外国病人主要来治疗传染病,如艾滋病或病毒性肝炎(27.1%),其次是血液系统疾病(21.3%)和内分泌、营养或代谢疾病(18.4%)。