Et si vous preniez un cours de danse... gratuit.

如果舞蹈课......免费。

Je faisais des vidéos de danse, de coiffure, de maquillage et même un peu d'humour.

我在做舞蹈视频，发型视频，化妆视频，甚至还有点搞笑视频。

Cette pièce, c’est sur la violence conjugale.

这个舞蹈，是以“家暴”为主题的。

Ah, non, vendredi soir, c'est impossible pour moi, je vais à une soirée salsa.

啊，不了，周五晚上不可能的，我要去个萨尔萨舞蹈晚会。

Bonjour monsieur, je voudrais des informations sur les cours de danse classique, s’il vous plaît.

先生好，我想了解下关于古典舞蹈课的信息，谢谢。

Je n’étais pas très douée mais j’ai gardé mes premiers chaussons, j”y tiens beaucoup.

我不是太有天赋，但是我直留着我的第双舞蹈鞋。我很珍惜它们。

Par contre, je vais te dire, le jeudi matin, j'ai mon cours de danse.

但是，我会跟你说，每周四早上我有舞蹈课。

Vous, vous avez été danseuse très longtemps?

做了很久的舞蹈家吗？

L'association de danse organise souvent des activités.

舞蹈社团经常组织些活动。

Enfin, elle protège les traditions des peuples, comme les chants ou les danses.

另外，它还致力于保护民俗传统，比如歌曲和舞蹈。

“ Danse, danse, danse, répète le lapin gaiement, ça marche toujours.”

“舞蹈，舞蹈，舞蹈”兔子高地对莱昂说，“舞蹈总是最有效的！”

C'est un spectacle qu'on regarde notamment pour ses danses.

它是场可供人们观看的表演，尤其是它的舞蹈。

La musique pour thérapie mais aussi la danse comme cure de jouvence.

不仅音乐，还有舞蹈也让她保持青春。

La musique, c'est la danse, c'est le chant.

音乐是舞蹈，是歌唱。

Sinon pour les danses, vu que je les connais par cœur, ça, ça va.

而舞蹈方面的话，因为我记得很清楚，所以还好。

Alors le break, c'est juste une danse stylée ?

那么，霹雳舞仅仅是种时尚的舞蹈吗？

On danse parce qu’on en a besoin.

人们跳舞，是因为人们需要舞蹈。

L'ét... euh, quand arrivait l'été dans les bals, plus moyen de danser.

夏... 嗯，当夏天来临的时候，在舞厅里有多种舞蹈。

Littéralement, le mot haka signifie à la fois danse et fair.

从字面上看，哈卡词的意思是舞蹈和公平。

J'ai aussi gagné le concours de french de l'après bal.

我还获得了课后法语舞蹈比赛的冠军。