C'est décidé, chérie, pour tes 50 ans, je t'offre un voyage au Kenya !
我决定了,亲爱的,为了你的50岁,我送你去尼亚!
Seulement 20 % du territoire kenyan reçoit des pluies suffisantes pour permettre l'agriculture.
尼亚只有20%的土地可以依靠雨水开展农业。
Aucun effort n'est épargné pour réduire le nombre de personnes mal nourries.
然而，尼亚距离粮食自足的目标还很远。
Approximativement 50 à 60 % des Kenyans n'ont pas accès à une nourriture suffisante et équilibrée.
大约50%至60%的尼亚人口缺少足够的和营养平衡的食物。
L'état de santé de la population kényenne s'est détérioré au cours des dernières années.
在过去几年，尼亚人的健康状况有所下降。
Pourtant, le Kenya s'est doté d'un cadre politique de la santé.
然而，尼亚已经实施了一种健康政策架。
Le Président annonce que le Honduras et le Kenya se portent coauteurs du projet.
主席宣布洪都拉斯和尼亚加入草的共同提国行列。
Le HCR a ouvert trois bureaux au Kenya.
联合国难民署在尼亚设有三个办事处。
Les femmes représentent 46 % des réfugiés enregistrés au Kenya.
在尼亚登记的难民妇女占了46%。
Depuis son démarrage, plus de 300 000 arbres ont été plantés au Kenya.
运动发起以来,在尼亚种植了300,000多棵树。
Le Kenya bénéficie toujours des différents programmes d'assistance technique de l'ONUDC.
尼亚不断从禁毒办实施的各种技术援助方益。
Le Kenya a engagé des efforts internationaux pour lutter contre le trafic de stupéfiants.
尼亚致力于打击贩运麻醉药品的国际努力。
La concession accordée pour le transport des voyageurs au Kenya est limitée à cinq ans.
尼亚境内客运特许经营限定为5年。
L'UNESCO encourage également le Kenya à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
教科文组织还鼓励尼亚批准《技术和职业教育公约》。
Le Kenya est l'un des pays participants au projet « Région des Grands Lacs » en Afrique.
尼亚是非洲大湖区项目的参与国之一。
La dernière intervention concernait la monographie sur le Kenya.
最后介绍的是尼亚情况的例研究。
Il a été relancé récemment avec Sithe Global Power (États-Unis) et Industrial Promotion Services (Kenya).
最近Sithe全球电力公司(美利坚合众国)和工业促进服务公司(尼亚)重新启动了该项目。
En tant qu'État partie au Statut, le Kenya fait partie des pays qui l'ont fait.
作为《规约》的缔约国，尼亚是已经接国际法院强制管辖权的国家之一。
Pour terminer, je réitère l'importance que le Kenya attache au travail de la Cour.
最后，我重申尼亚对法院工作的重视。
Toutes ces recommandations devraient renforcer les différents aspects du droit à l'éducation au Kenya.
估计所有这些建议都将加强尼亚人在各个方面的教育权利。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A Nairobi, 70% des habitants vivent dans des bidonvilles.
尼亚首都内罗，有70%居民生活贫民窟中。
Comme le Kenya, les autres pays à la démographie la plus dynamique suivent ce modèle.
和尼亚一样，其他人口最多国家也遵循这种模式。
A Dar es Salam en Tanzanie et à Nairobi au Kenya où 224 personnes décéderont.
坦桑尼亚达累斯萨拉姆和尼亚奈洛比其中224人将死亡。
Je ne sais pas si quelqu'un les connaît, mais c'est de la dynamite kenyane.
不知道大家是否认识这种辣椒，但这是尼亚炸药。
D’accord. Gabon, c’est bon. Par contre le Kenya c’est une possible abstention.
同意。加蓬很好。从另一方面说，尼亚可能会弃权。
C'est ça, les conditions de vie à Kibera, au cœur de la capitale du Kenya, Nairobi.
这就是基贝拉生活条件，它位于尼亚首都内罗中心地带。
Côte d'Ivoire, Cameroun, Tanzanie, Kenya, Zambie.
科特迪瓦，喀麦隆，坦桑尼亚，尼亚，赞比亚。
Puis en Somalie et au Kenya pour couvrir la crise humanitaire dans la corne de l’Afrique.
然后去索马里和尼亚报道非洲之角人道主义危机。
Au Kenya, une telle invasion n'avait pas été observée depuis 1961. D'où la question, pourquoi maintenant ?
尼亚自1961年起就未曾受到过此动物侵害了。所以产生了以下问题：为什么现会发生蝗灾呢？
Au Kenya par exemple on pratique le push-pull contre les insectes qui détruisent les cultures de maïs.
比尼亚，我们用“推拉”来对付毁坏玉米地昆虫。
Elles ont été identifiées en 2019 sur un site archéologique de la région de Koobi Fora, au Kenya.
它们于2019年尼亚科比-福拉地区一个考古遗址被确认。
Alors qu'elle pense que son rêve est devenu impossible, une amie l'invite à passer des vacances au Kenya.
当她认为自己梦想变得不可能实现时，一位朋友邀请她去尼亚度假。
La natalité au Kenya continue de baisser, mais garde encore une natalité élevée par rapport à l'Europe par exemple.
尼亚出生率持续下降，但和欧洲相比，它出生率仍然很高。
En Somalie et au Kenya, sécheresse et famine.
索马里和尼亚，干旱和饥荒。
J'ai adoré le Kenya parce que j'adore les animaux.
我爱尼亚，因为我爱动物。
Trésor enfoui dans le sable à Turkana, au Kenya.
埋尼亚图尔卡纳沙中宝藏。
Déjà, au Kenya voisin, des compagnies proposent à leur tour des safaris électriques.
邻国尼亚，公司已经开始提供电动游猎服务。
Et puis au Kenya, la Justice refuse de décriminaliser l’homosexualité.
然后尼亚，正义拒绝将同性恋合法化。
Au Kenya, des centaines de fermes ont vu le jour.
尼亚，数百个农场雨后春笋般涌现。
À la une également, cette attaque au Kenya revendiquée par les islamistes shebab.
头版还有伊斯兰青年党声称尼亚发生这次袭击事件。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
尼亚
!
科普时间 
，
架。
的共同提
益。
，有70%
居民生活
此
索马里和
尼亚
雨后春笋般涌现。
