Il est sûr que François Hollande sera élu le nouveau président Français.
这肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选法国新一任总统。
Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !
我的郁金香开花了，我敢肯定黑色的！
La réponse est OUI, et cela sans hésitation !
回答肯定的，毫无疑问。
Tendresse ou comportement programmé ? Seule certitude, les seiches s’accouplent après des parades spectaculaires.
温情还“刻意”的行？可以肯定的，在蔚壮观的炫耀求偶行之后开始交配。
Votre choix est mon honneur à votre satisfaction est une affirmation de mon travail!
的选择我的荣幸，的满意对我的工作的肯定！
Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.
接下来如果再加上印度，亚洲就肯定界经济的第一大力量。
Ellel fait un signe affirmatif et met un doigt sur ses lèvres.
她做了一个肯定的手势，并把一个指头搁在嘴唇上。
Ça, c'est sûr, c'est sûr et certain.
〈口语〉这肯定的, 这绝对肯定的。
La critique de ce film a été positive.
对这部电影的评价肯定的。
Ah, Rosa ! Ma tulipe fleurit, et elle sera noire, j'en suis sûr !
啊，Rosa！我的郁金香开花了，我敢肯定黑色的！
Savez-vous présenter votre avis d’une façon certaine ?
您会以肯定的方式表达您的态度吗？
26.Ne soyez pas trop sûr que leurs propres opinions, avec regret ces moins.
26.不要太肯定自己的看法，这样子比较少后悔。
Elle doit être plus « concrète », avec ses points faibles aussi.
她应该更“立体”，她肯定也有她的缺点。
Je suis certain d'avoir mis mes clés là .
我很肯定把自己的钥匙放那了。
En cas de réponse affirmative, vous serez contacté rapidement.
如果回复肯定的，您将立即被联系。
Le pire n'est pas sûr pour l'économie mondiale.
我们不能肯定的说全球经济正在恶化。
Les produits ont été une affirmation du monde.
公司产品得到了界各国的肯定。
Vous allez sans doute la voir en partant.
走的时候肯定能看见她。
Dans cet environnement, je voudrais continuer à l'auteur l'inspiration pour sûr!
在那样的环境，我想作家的灵感肯定源源不断！
Voilà, Monsieur... C'est sûrement votre dernier repas... Les juges n'aiment pas les traîtres !
给，先生……这肯定最后的晚餐…… 法官们最憎恨的就卖国贼！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Les femmes sont plus polis que les hommes. c'est certain.
比男更有礼貌。这是肯定的。
La nouvelle monnaie a certes des détracteurs qui regrettent la disparition de leur monnaie nationale.
对于欧元的实行肯定有反对的声音，他们对本国货币消失感到遗憾。
Je suis sûre que vous gagnez bien votre vie.
我敢肯定您肯定赚的少。
Heureusement pour les athlètes, la réponse est oui.
幸运的是，答案是肯定的。
C'est joli, ça va plaire à vos invités.
它很漂亮，你的肯定会喜欢的。
Depuis un an, il ne vivait plus que de bonbons.
一年来，离了糖果他肯定活下去的。
Mais ne t'inquiète pas ! Tu verras, je suis certain qu'il ne pleuvra pas.
别担心，你等着看吧，我肯定会下雨的。
Je te parie que, si on fait réparer notre voiture, elle sera presque comme neuve!
我敢肯定，我们的车修过之后，会和新的一样！
Eh bien il doit en être de même pour les grands chantiers de la nation.
全国各大工地肯定也是一样的。
Non, c'est bon. On y arrivera, ça va aller.
，可以的，我们先去那里，肯定行的。
Elle est sûrement dans mon coffre à jouets.
它肯定在我的玩具箱里。
On était sûrs qu'elle allait très vite se faire des copains.
我们可以肯定的是她可以很快地交到朋友。
Enfin, la fille est belle, c'est sûr !
最后我，那个孩挺漂亮的，肯定！
Bientôt ! Mais on va faire une fête pour mon départ, c'est sûr!
马上！但是我要办个出发的欢送会，肯定的!
Quand elle aura un nid pour ses œufs, elle sera sûrement toute joyeuse.
当它拥有一个为鸟蛋准备的窝时，它肯定会很开心的。
Damien, tu vas prendre du sucré, même pour Chloé, elle aime le sucré, c'est sûr.
达米安，你要吃甜的，甚至克洛伊也喜欢甜的，这是肯定的。
Et vous êtes sûr d'être sur le vrai site Carglass.
你打开的肯定是Carglass的官网。
Par contre ce qui est certain, c'est qu'il faut aller chercher tous les utilisateurs.
但可以肯定的是，你需要去寻找所有的用户。
Oui, le moniteur était sûrement sous le charme ...
是的，辅导员肯定了你的魔了。
C'est sûrment par là qu'il est entré.
小偷肯定是从这里进来的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
肯定的，弗郎索瓦•奥朗德将被选
法国新一任总统。
界经济
比男
少。
了你
