Il a indiqué à ce juge qu'il avait été battu et ligoté, avait reçu des coups sur les yeux et dans les côtes et avait été contraint de passer aux aveux.

他表示，他殴打、捆绑、眼睛和肋揍，证词是威逼供认。

Il réaffirme qu'il a été violemment battu et torturé par la police (coups systématiques au visage et dans les côtes et torture de la falaqa) pendant sa détention avant jugement et son interrogatoire.

自己在审前拘留和讯问中受到警察凶残殴打和酷刑(故意打他脸、肋、并施行抽打脚板刑罚)。

Il déclare qu'on l'a frappé sur la tête avec un panneau de signalisation, qu'on lui a donné des coups dans les côtes avec la crosse d'un fusil, que des policiers, dont il donne les noms, l'ont piétiné, que l'un d'eux, dont il donne le nom également, l'a frappé aux yeux, qu'on l'a menacé avec un scorpion, qu'on l'a menacé de le noyer, et qu'on l'a privé de nourriture.

他指出他通指挥棒打击头，步枪枪托捅肋，一名他说出姓名警官踩踏，一名他说出姓名警官殴打眼，蝎子和要淹死他来威胁，而且不给吃东西。