有奖纠错
| 划词

Une minute de silence est un moment de recueillement, signe d'hommage. Elle tient son nom de sa durée, traditionnellement une minute, mais sa durée peut être différente.

是片刻的肃立静思,是一个表达敬意(和悼念)的动作。根据时长如一分钟默,三分钟默),说是一分钟,但持续时间也会根据具体情况而有所不同。

评价该例句:好评差评指正

À l'annonce de cette tragique nouvelle, les chefs d'État et de gouvernement qui participaient au Sommet ont condamné cette attaque et se sont levés pour rendre un hommage silencieux aux victimes.

与会的国家和政府首脑听到这一沉痛的消息后谴责袭击行为,并肃立

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电影院经营者, 电影制片厂, 电影制片公司, 电影中的特技表演, 电影资料馆, 电影作品<集>, 电泳, 电泳的, 电泳电势, 电泳分析,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2025年2月合集

Un pays entier en deuil recueilli devant les dépouilles de 2 bébés et de leur mère.

整个国家沉浸哀悼中,人们名婴儿及其母亲的遗体前。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第五部

Au fond se dressait ce barrage qui faisait de la rue un cul-de-sac ; mur immobile et tranquille ; on n’y voyait personne, on n’y entendait rien ; pas un cri, pas un bruit, pas un souffle. Un sépulcre.

深处竖起的这块挡路牌使街道变成了死胡同。,静止,不见人影,也听不见任何声音。没有叫喊,没有声音,没有呼吸,这是一座坟。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


电晕电压, 电晕效应, 电熨斗, 电灶, 电造石英, 电渣焊, 电渣精炼, 电闸, 电闸油, 电炸锅,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接