Je suis subjugué par la beauté de cette femme.
我为这个女人丽而着迷。
Le sapin de Noël est joliment décoré.
圣诞树被装饰得非常丽。
Amélie n'est pas atteinte de la maladie des os de verre.
艾丽没有患脆骨症。
Et une ravissante ombrelle peut se protéger du soleil.
还有一把丽小阳伞，能够遮太阳。
La beauté du paysage compense le manque de confort.
丽景色弥补了不舒觉。
Ce bel édifice n'est plus aujourd'hui qu'un monceau de cendres.
这座丽建筑如今已化为一堆灰烬。
Un baiser crée une belle histoire d'amour, mais la poésie la rend infinie.
一个吻可以写出一篇丽爱情故事，但是诗情画意让故事永恒。
La mairie de Toulouse s'est installée a la place du capitol.
图卢兹市市政厅坐丽Capitol广场上。
Je t'aimais tant, tu étais si jolie.
我曾多么爱你，你曾那么丽!
Tongling, province d'Anhui, situé dans le papier tous les jours sont beaux Tongling bronze.
安徽铜陵天天纸业位于丽古铜都铜陵。
De belles histoires, tu parles... que des conneries !
那些丽故事，你说......荒谬!
Sur ton beau corps poli comme le cuivre.
你那青铜般光滑丽身躯。
Il la fait resplendir pour l'ame D'une merveilleuse clarté.
而真理又将灵魂照耀 丽而明亮。
Le sapin scintillant, la neige d'argent, Noël mon beau rêve blanc.
晶莹雪杉银色，白色圣诞节我丽梦。
J’ai à peu près la même vie sentimentale que cette fille sublime.
我们有几乎相同情生活，这个丽女孩。
Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .
丽地变老，就是带着爱变老。
Il flotte dans l'air, le ciel bleu embellie juste une plus belle ville.
它只是漂浮空中，把蓝天点缀得更加丽罢了。
Comment vous laisse me rencontrer, dedans I la plupart de belle heure, est ceci.
我最丽时刻，为这。
Emilie va partir en Afrique dans quatre-vingts jours.
艾丽将八十天后去非洲。
Laissez-nous savourer les rapides délices des plus beaux de nos jours !
让我们慢慢地品尝生活中最丽而又紧凑快乐!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vous êtes belle, incompréhensible, jamais décevante, jamais je ne vous aurais j'en suis inconsolable.
你又美丽，又让我费解，却从不让人失望，我无法拥有你，令我心痛欲绝。
Mais la jolie Rose aimait beaucoup, beaucoup la danse.
但是美丽的 Rose很喜欢很喜欢跳舞。
Vous avez vu mes beaux cheveux blonds ?
你看到我美丽的金发了吗？
Pourquoi ça ! c'est le plus joli !
“这是为什么？花是最美丽的东西。”
Qu'on soit riche ou pauvre, beau ou laid, personne n'y échappe.
不管是富有还是贫穷，美丽还是丑陋，没有人能避免。
C'est une belle ville historique qui se développe rapidement.
一座迅速发展的美丽的历史城市。
Nous sommes ici juste par curiosité, pour voir cette belle maison bleue.
我们只是因为好奇进来这里只是好奇，为了看看这个美丽的蓝色房。
Oh, c'est beau Paris depuis l'Arc de Triomphe !
，从凯旋门看巴黎多美丽！
Parce que c'est inutile, répond la Belle.
“这是因为哭没有用”，美丽答道。
Tout le monde parle de sa beauté.
每个人都谈论着她的美丽。
Je vois que tu m'as cueilli un très beau bouquet de lavande.
我看到你给我摘了一束美丽的薰衣草。
D'accord. Amélie, tu comptes, et nous, on va se cacher.
好的。艾美丽，你来数数，我们躲起来。
C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.
这是春季规模，150000棵两百年的黄杨重现美丽。
Quel sourire aussi ! Et tu transmettras mes félicitations à l’heureux papa.
微笑也很美丽！你将我的祝福带给那位幸福的爸爸。
Nous avons décidé de rebâtir Notre-Dame de Paris plus belle encore, en cinq années.
我们决定用五年时间将巴黎圣母院重建得更加美丽。
Oh oui, belle Vénus. J'aime tellement te mettre en lumière.
是的，美丽的金星。我喜欢让你闪闪发光。
Ils ne sentent pas très bon, vos nuages, mais ils vous rendent si belle!
您的云层不太好闻，但是它们让您看起来如此美丽！
Vous avez de très beaux objets, ici!
您这里有许多美丽的东西。
La mode aide à révéler son authenticité et sa beauté.
时尚有助于揭示你的真实性和美丽。
Oui, j'aime beaucoup le français. C'est une belle langue.
喜欢，我非常喜欢法语。这是一种美丽的语言。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
丽而着迷。
熊蓬蓬 Pompon Ours 
觉。
Le petit prince
。
，从凯旋门看巴黎多
