Elle ingère des aliments riches en vitamines.

她吃一些富含维生素的食物。

Le gaspacho espagnol contient plus de vitamines qu'un potage de légumes cuits.

西班牙冻汤比用煮熟蔬菜做成的汤含有更多的维生素。

La consommation de fruits secs contribue à pallier les problèmes de carences en vitamines.

经常使用干果可以避免维生素的缺乏哟！

Les légumes ont des vitamines essentielles pour la santé.

蔬菜中有身体必须的维生素。

Un enfant sur trois pâtit d'une carence en vitamine A et d'anémie.

差不多有三分之一的儿患有缺维生素A的病症和贫血症。

Ils contiennent plus de vitamines, de sels minéraux, et moins d'éléments nocifs comme les nitrates par exemple.

它们含有更多的维生素，多种矿物质，而有害物质，例如硝酸盐等的含量则比较。

Il existe une forte prévalence de la malnutrition et des carences en iode et en vitamine A.

营养不良、碘和维生素A缺乏的情很普遍。

L'acheteur, une société allemande, a conclu un contrat avec une société chinoise, le vendeur, pour l'achat de vitamine C.

德国公司（买方）与中国公司（卖方）订立一项购买维生素C的合同。

Le Gouvernement canadien et l'ACDI ont continué d'offrir un important soutien aux projets de supplémentation en vitamine A appuyés par l'UNESCO.

加拿大政府/加开发署继续大力支持儿基金会支助的维生素A措施。

Si les journées nationales de vaccination sont moins pratiquées qu'auparavant, la couverture de distribution de vitamine A, elle, est restée stable.

尽管利用“全国免疫日”开展的活动，但提供维生素A补充剂的覆盖率依然维持稳定。

Pour l'ensemble du milieu urbain, le pourcentage d'enfants pouvant recevoir la vitamine A sur place est 41% contre 19,.08% le milieu rural.

在全部城市地区，能够就地接种维生素A的儿比例为41%，而在农村地区为19.08%。

À des fins de planification stratégique, il faudrait peut-être envisager de dissocier ces interventions de l'apport de vitamine A en doses supplémentaires.

为战略规划的目的，也许需要考虑解除诸如补充维生素A这样的措施与它的联系。

L'ail est riche en vitamines, acides aminés, des protéines, des hydrates de carbone et allicine, la valeur nutritive et médicinale valeur plus élevée.

大蒜含有丰富的维生素、氨基酸、蛋白质、大蒜素和碳水化合物，营养价值和药用价值较高。

En dépit de la réduction progressive des journées nationales de vaccination, la couverture en matière de supplémentation en vitamine A est restée stable.

尽管国家免疫日逐步，但是维生素A补充剂的覆盖范围仍保持稳定。

Division I est le plus grand fabricant mondial de la vitamine D3, et maintenant les exportations vers l'Europe et l'Amérique, l'Asie du Sud-plus de 20 pays et régions.

我司是全球最大的维生素D3生产厂家，现在产品出口到欧美、东南亚等20多个国家和地区。

Bien que ces activités requièrent une planification et une logistique bien coordonnées, elles n'ont cessé de donner lieu aux taux les plus élevés de couverture en vitamine A.

这些活动需要协调良好的规划和后勤工作，但一直保持很高的维生素A覆盖比例。

Environ 100 millions d'enfants souffrent encore d'une carence en vitamine A, indispensable au bon fonctionnement du système immunitaire ainsi qu'à la survie, à la croissance et au développement de l'enfant.

目前大约有1亿儿依然缺乏足够的维生素A――维持免疫系统运作及存活、生长和发育所不可或缺的一种元素。

3 - Des aliments pour combattre les infections.L’hiver est la période où l’on a besoin de plus de vitamines que l'on trouve le plus souvent dans les aliments crus.

吃些能抗感染的食物。冬天时我们需要多吃维生素，而生的食物中常常含有许多维生素。

Comme les autres HCH, il provoque chez les oiseaux une diminution de la valeur adaptative de la progéniture et chez les ours polaires une réduction des concentrations de rétinol.

鸟类后代健康水平的下降，以及北极熊体内维生素A浓度的下降与乙型六氯环己烷和各种六氯环己烷的水平有关。

Stone médicaments pharmaceutiques (Shijiazhuang) Co., Ltd a été fondée en 1994, la société a la capacité de production de 30.000 tonnes, est le plus grand fournisseur mondial de la vitamine C.

石药集团维生药业（石家庄）有限公司成立于1994年，目前公司产能3万吨，是全球最大的维生素c供应商。