La majorité des Français paraissait s'accommoder de cette situation.
绝大多数法国人好像满足这种状况。
La plupart des agriculteurs du Sud sont des femmes.
南方绝大多数农民是妇女。
La résolution a été appuyée par la majorité absolue des pays.
绝大多数国家支持有关决议。
Cependant, la majorité des directeurs d'école sont des hommes.
然而，校长绝大多数为男子。
La majeure partie des populations d'Afrique vit dans les régions rurales.
非洲人民绝大多数居住在农村。
L'écrasante majorité de ces mesures a déjà été mise en oeuvre.
绝大多数这到执行。
Ils sont dans leur écrasante majorité morts dans des camps de concentration.
其中绝大多数死在集中营。
La plupart des dépenses de la Cour sont libellées en euros.
法院绝大多数开支都以欧元计算。
L'écrasante majorité du peuple espagnol s'est érigée contre cette guerre.
西班牙绝大多数人公开反对这场战争。
La vaste majorité des combattants taliban sont Afghans.
绝大多数塔利班士兵是阿富汗人。
La majorité des blessés sont des motocyclistes.
绝大多数伤者是摩托车手。
Les garçons prédominent également dans les écoles d'apprentissage.
在学徒方面，男孩占绝大多数。
Elles sont clairement majoritaires dans l'éducation préparatoire destinée aux immigrés.
在移民预备教育中妇女占绝大多数。
La grande majorité des victimes de ces crimes sont des filles.
这类罪行的绝大多数受害者是女童。
La vaste majorité de la population a donc approuvé le Code.
因此，绝大多数人口都同意这项法律。
L'écrasante majorité des États est contre la création de nouveaux pôles de privilèges.
绝大多数国家反对建立新的特权中心。
L'écrasante majorité de ces personnes a été contaminée par l'injection de drogues.
其中绝大多数是经由注射毒品感染的。
C'est donc dans ce domaine que sont concentrés la plupart des étudiants.
因此绝大多数学生集中在这机构里。
La majorité des projets étaient financés par l'intermédiaire du mouvement des villages estoniens.
绝大多数的项目由村庄运动方案供资。
La grande majorité de ces parties sont des acteurs non étatiques.
这当事方绝大多数是非国家行为体。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La population trisolarienne fut déshydratée et entreposée dans les silos de déshydratation.
三体世界绝大数公民脱水贮存。
Cette vidéo a aussi pour but d'expliquer que l'immense majorité d'entre-nous...
在该视频还旨在说明我们绝大数人。
Et dans la grande majorité des cas, le ver de terre meurt.
而在绝大数情况下，蚯蚓会死亡。
La vaste majorité de ces virus ne peut pas te rendre malade.
毒中的绝大数不会让你生。
La grande majorité du territoire est située dans la zone climatique sahélienne, c'est-à-dire semi-désertique.
绝大数领土位于萨赫勒气候区，即半沙漠。
La grande majorité des rencontres vont se dérouler à Doha, et dans sa périphérie.
绝大数比赛将在哈及周边地区举行。
Mais pour la grande majorité des animaux, ils seraient sans défense dans la nature.
但是，对于绝大数动物来说，在野外它们没有自卫能力。
Bref : l'immense majorité des gens a très peu de patrimoine matériel.
绝大数人的物质财富都很少。
Beaucoup de médecins généralistes, la grande majorité, est très mal renseignée sur la maladie de Lyme.
科医生，绝大数，对莱姆知之甚少。
Mais, en rayon, le choix est vite fait car elles constituent l'immense majorité des références.
但是在货架上，很快就会做出选择，因为它们是绝大数的参考。
Alain Besançon : L’immense majorité des musulmans français sont sunnites.
阿兰·贝桑松：法国绝大数穆斯林是逊尼派。
Aujourd'hui, pour l'écrasante majorité des Français, ce mot-là (MAUX) et ce mot-là (MOT), c'est le même son.
今天， 对于绝大数法国人来说，MAUX个单词和MOT个单词的发音相同。
Mais pour l'immense majorité de la population, le chien n'était vu que pour son utilité, pas pour son affection.
但是对于绝大数人来说，狗只被看做是一种有用的工具，而非宠物。
La grande majorité d'entre eux ont ensuite un métier qui leur plaît et qui les rend fiers.
在完成学业后，他们中的绝大数人都有一份令自己满意且引以为傲的职业。
Dans la grande majorité des cas, c'est pas trop inquiétant parce qu'on est capable de le retirer assez facilement.
在绝大数情况下，并不太令人担心，因为它可以很容易地被移除。
La grande majorité des aurores polaires se déroule à l'intérieur d'une bande circulaire qui fait le tour des pôles magnétiques.
绝大数极光都发生在磁极周围的环形带内。
La grande majorité, ce sont des habitués.
绝大数是常客。
Une grande majorité passe par la frontière polonaise.
绝大数通过波兰边境。
Les hommes ont massivement choisi de poser des questions aux femmes en rouge.
绝大数男性选择向红衣女性提问。
À l'intérieur, en grande majorité des hommes, blanc.
里面，绝大数是男性，白人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
到执行。
数
毒中的
周边地区举行。
科医生，
