Il regardait en particulier la sorcière entièrement voilée.

他格外注意地望着那个全身裹着纱巾的。

Hermione évalua d'un coup d'œil la silhouette qu'il lui désignait.

量着朝那裹着纱巾的身影扫了一眼。

La sorcière voilée remua légèrement sur sa chaise.

裹着纱巾的在座位上不易察觉地动了动。

Dans un coin sombre, près de la cheminée, était installée une sorcière enveloppée d'un voile noir et épais qui lui tombait jusqu'aux pieds.

在壁炉旁一个阴暗的角落里坐着一个，厚厚的黑色纱巾一直垂到她的双脚。