Je voudrais des timbres commémoratifs et quelques cartes postales.

我要买一些念票和几张明信。

Oui, nous avons de très beaux timbres.

好。我想知道你们是否有念票？

La France émet un timbre à l'effigie du lapin pour le Nouvel An chinois.

法为庆祝即将到来新，推出中生肖念票。

La poste japonaise a émis un timbre commémoratif.

日本政局发行了念票。

Il a conclu la cérémonie d'ouverture en lançant un nouveau timbre commémoratif brésilien.

他用发行一张新巴西念票结束了开幕仪式。

Un timbre commémoratif a été émis à l'occasion de l'Année internationale des volontaires.

在这方面，为志愿人员际印发了一套念票。

Des campagnes de promotion et des produits tels que brochures, posters et timbres commémoratifs ont été utilisés.

利用了诸如小册子、海报和念票等倡导活动和措施。

La Poste chinoise a récemment émis des timbres figurant 128 acteurs et actrices, qui ont marqué l'histoire du cinéma chinois.

中政近日发行了一组印有128位在中电影史上有举足轻重地位男女演员照念票。

De la négociation center a été créé en août 1998, une variété de Main: timbres, pièces de monnaie, des pièces commémoratives, montres, stylos, stylo à bille.

本交易中心成立于19988月，主营各种：念票、 钱币、念币、手表、钢笔、圆珠笔。

Le Bangladesh a également émis des timbres commémoratifs, distribué des calendriers et des agendas portant le slogan de l'Année et organisé une manifestation ainsi que des représentations théâtrales.

孟加拉还发行念票、散发印有际口号日历和日记本、组织了集会和戏剧演出。

Les États Membres ont pris des initiatives allant de la mobilisation du public à l'émission de timbres commémoratifs, à la création de sites Web pour élargir le dialogue, et à la réalisation de projets.

各会员举措包括开展提高公众认识活动，发行念票及启用网站以扩大对话范围并实施一些项目。

Le Mexique a participé à la célébration du cinquantenaire du HCR avec des activités comme la délivrance de certificats de naturalisation à 421 réfugiés guatémaltèques durant la première Journée mondiale des réfugiés et l'émission d'un timbre commémoratif et d'un billet de loterie faisant référence au statut de réfugié.

墨西哥政府参加了庆祝难民专员办事处成立五十周活动，诸如在第一个世界难民日将入籍证交给421个危地马拉难民，并以难民为主题印发念票和彩票。

La date anniversaire est en fait le 14 décembre et le Coordonnateur principal décrit un certain nombre d'initiatives prévues pour cette date, y compris le lancement d'une édition spéciale de l'ouvrage La situation des réfugiés dans le monde; la diffusion sur Internet d'une série de réfugiés célèbres; une campagne d'information intitulée "Respect des réfugiés" et plusieurs expositions. Des timbres commémoratifs et un livre de photographies d'enfants réfugiés.

周实际日期是12月14日，高级协调员说明了在这一日期前后将采取一系列行动，包括出版“世界难民状况”五十周特别念册；展示主要难民群体画廊网址；题为“尊重难民”宣传运动和一些展览；念票；难民儿童相册。