La technologie et de biotechnologie Co., Ltd, de la Nouvelle-Zélande à travailler en étroite collaboration.

技术与新西兰生物技术有限公司紧密合作。

L'adoption est également le résultat d'une coopération sincère et intense entre l'ONU et l'Union africaine.

决议的通过也是联合国与非洲联盟之间真诚紧密合作的结果。

Le Gouvernement bolivien souhaite une coopération plus étroite avec l'ONUDI dans le domaine de l'agro-industrie.

玻利维亚政府有兴趣在农工产业领域同工发进行更紧密的合作。

Le PNUE a consulté de nombreux experts et organisations au Pakistan pour établir ce rapport.

为编写该报，署部紧密合作，与巴基斯坦许多专家进行了磋商。

L'Inde collabore étroitement avec toutes ces institutions.

印度一直与所有这些机构有着紧密合作。

Le Royaume-Uni se réjouit dès à présent de travailler en étroite collaboration avec lui.

联合王国期待着与他紧密合作。

Les institutions mondiales compétentes devraient coopérer plus étroitement et coordonner leur action.

全球性权威机构之间应该进行更紧密的合作协调它们的行动。

La coopération pour le développement est devenue un instrument important pour de nombreux pays.

更加紧密的发展合作已经成为许多国家的重要机制。

Le Gouvernement collabore étroitement avec les ONG.

政府与非政府紧密合作，提高妇女地位部负责协调促进妇女权利的非政府的工作。

En outre, l'OTAN a travaillé en étroite coopération avec l'Organisation maritime internationale (OMI).

此外，北约还与国际海事紧密合作。

Il est essentiel de poursuivre une coopération étroite avec la Nouvelle-Zélande.

继续与新西兰进行紧密合作是至关重要的。

La Russie va continuer de coopérer étroitement en vue d'aider à obtenir des résultats satisfaisants.

俄罗斯将继续予以最紧密的合作，以帮助他们取得成果。

Les membres du Conseil et moi-même nous félicitons de pouvoir collaborer étroitement avec lui.

安理会的其他成员我期待与他紧密合作。

Pour ce faire, la CNUCED devrait travailler en étroite collaboration avec les organisations internationales compétentes.

贸发会议在开展这方面工作时，应与有关的国际紧密合作。

Nous espérons qu'il y aura une étroite collaboration avec l'Union africaine dans ce contexte.

我们期待着在这方面与非洲联盟进行紧密合作。

Pour ce faire, la CNUCED devrait travailler en collaboration étroite avec les organisations internationales compétentes.

贸发会议在开展这方面工作时，应与有关的国际紧密合作。

Il importe de collaborer plus étroitement pour atteindre l'objectif d'égalité entre hommes et femmes.

她指出，必须更加紧密地合作以达到男女平等的目标。

Pour ce faire, la CNUCED devrait travailler en étroite collaboration avec les organisations internationales compétentes.

贸发会议在开展这方面工作时，应与有关的国际紧密合作。

Néanmoins, les pertes auraient pu être évitées si les parties avaient coopéré plus étroitement.

然而，如果双方合作更紧密，这些损失是可以避免的。

Une coopération plus étroite avec des organisations régionales et sous-régionales s'avère elle aussi très prometteuse.

与区域次区域更加紧密地合作也前景看好。