M. Noda, âgé de 54 ans, devient ainsi le 6e Premier ministre japonais depuis 2006.

今天54的野田佳彦，是自2006年以来的日本六任首相。

L'homme fut l'oevre du sixième jour de Dieu .

人是六天的作品。

La France est le 5 pays pour ses exportations et le 6 pour ses importations.

法的世界五出口，进口则达到六位。

Le Chapitre XV La sixième planète était une planète dix fois plus vaste.

六颗行星则要大十倍。

6 Laisser cuire au four pendant 35 à45 minutes selon le four.

六步，放烤箱烤35到45分钟。

Le lendemain, un clair soleil d'hiver rendait la neige éblouissante.

六天，冬天的明亮太阳把积雪照成教人目眩的了。

Est-ce que tu te crois en le sixième sens?

你相信六感吗？

Le sixième loup s’arrêta devant un arbre où pendait un pied nu.

六只狼一个树前停了下来，一只没穿鞋子的脚丫子悬那里。

De la sixième à dixième place, on retrouve des habituées.

从六名到十名是老片。

Il ya 30 ans, il est né à Shanghai sixième hôpital.

正是30年前的今天，他出生于海市六医院。

L'un se classe sixième et l'autre neuvième avec des scores modestes.

前者位居六，而后者位居九，成绩都只能说一般。

Souffrant d’une maladie pulmonaire incurable, Dolly sera euthanasiée six ans après sa naissance.

多利因身患无法治愈的肺部，它出生后的六年被实施安乐死。

Dieu vit tout ce qu'il avait fait et voici, cela était très bon. Ainsi, il y eut un soir, et il y eut un matin: ce fut le sixième jour.

神看着一切所造的都甚好。有晚，有早晨，是六日。

La France, elle, ne se classe qu'en 6ème position en termes d'audience et 8ème pour le temps passé sur les réseaux sociaux (4 heures et 4 minutes).

至于法，击率位居六，而人们社交网逗留的时间则排八位（四小时零四分钟）。

Cet abaissement de la note est tombé à un moment où le Japon s'apprête à nommer la semaine prochaine son sixième Premier ministre en cinq ans.

评级的下降日本准备下周任命每五年的六个总理.

Dieu considéra tout ce qu'il avait créé, et trouva cela très bon.Il y eut un soir, puis un matin : ce fut le sixième jour.

看着一切所造的都甚好。有晚，有早晨，是六日。

Après plusieurs échecs et une fausse couche en août dernier, Céline Dion, 42 ans, s'était tourné vers l'acupuncture pour accroître ses chances de retomber enceinte.

这是夫妇里昂六次尝试用体外受精的方式怀孕，前几次都以失败告终。这次席琳·迪翁运用针灸疗法以增加怀孕的机会。

Rhône Alpes se situe dans le peloton de tête des grandes régions économiques européennes, au 6ème rang européen en termes de PIB (190 milliards d’euros).

作为名列前茅的欧洲经济地区，罗-阿大区生产总值（1900亿欧元）欧洲排行六。

12,Le sixième versa sa coupe sur le grand fleuve, l'Euphrate. Et son eau tarit, afin que le chemin des rois venant de l'Orient fût préparé.

六位天使把碗倒伯拉大河，河水就干了，要给那从日出之地所来的众王预备道路。

L’Armée du crime, oeuvre de Robert Guédiguian, nous raconte une belle et tragique histoire pendant la période où Paris était occupé par les Allemands.

罗伯特-盖蒂基安的《犯罪军》位居六，本片讲述的是是一个发生德军占领时期的巴黎的凄美的故事。