1 À sa quatre-vingtième session, le Comité a examiné la recevabilité de la communication.
1 在第八十届议期间，委员审议了来受理问题。
Le huitième alinéa, tel qu'amendé, et le neuvième alinéa sont adoptés.
经修正的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通过。
Cette information fera l'objet d'un examen conformément à l'article 8.
这种信息须按照第八条加以审评。
La Déclaration du Millénaire évoque également au Chapitre VIII le renforcement de l'ONU.
《千年宣言》还在第八章中提到要加强联合国。
La huitième session du Groupe de travail se déroulera sur cinq jours ouvrables.
工作第八届议将持续五个工作日。
Le sens de ces termes est précisé aux chapitres IV, V, VI, VII et VIII.
第四、第五、第六、第七和第八章阐述了这些术语的含义。
Les travaux se poursuivent quant au huitième acte d'accusation.
有关第八份控告书的工作正在进行之中。
Le texte intégral de la Déclaration de Corobici figure au chapitre VII du présent rapport.
《科罗比西宣言》全载于本报告第八章。
Le Groupe de travail a décidé d'enregistrer les cinquième, sixième, septième et huitième communications.
工作登记第五、第六、第七和第八份来。
J'ai le plaisir de remettre aujourd'hui notre troisième rapport au titre de l'Objectif 8.
今天，我乐于提出我们针对第八项目标的第三份报告。
Le Comité a approuvé quant au fond le commentaire du chapitre VIII.
全委核准了第八章评注的实质内容。
Date et lieu de la huitième session du Forum.
论坛第八届议的日期和地点。
Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.
论坛第八届议临时议程。
Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.
预计10月将部署来自尼日利亚的第八建制警察部队。
Programme de travail de la Conférence des Parties à sa huitième session.
缔约方议第八届议工作方案。
La Conférence prend note des dispositions de l'article 8.
议注意到第八条的规。
Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.
常设论坛第八届议议程草案。
La section VIII porte sur les incidences financières et la répartition des coûts.
第八节述及所涉经费问题和费用分摊安排。
C'est pourquoi ils ont consacré tout le Chapitre VIII à cette importante coopération.
因此，他们将整个第八章都用来描述此种重要合作。
Les dispositions de son Chapitre VIII sont très explicites.
第八章在这方面的规是明确的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Huit jours après la noce ils partirent.
结婚以后的天，他们就离开了马赛。”
Ensuite, huitième expression, c'est " t'en es où " ?
接下来是个，“t'en es où”？
L' objets numéro 8, il s'agit d'un toilette.
样东西是个马桶。
Huitième point, laisser un petit pourboire mais pas non plus exagérer.
点，留一点数额不是很夸张的小费。
Voilà ! - Alors huitième mot, très dur, hein, celui-là aussi, c'est cueillir !
好的！个词，是cueillir。
Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.
如果不是六级，就是级或者级。
Le huitième jour, quand il arriva sous les fenêtres, il n’y avait pas de lumière.
天，他走到窗子下面，却不见灯光。
Huitième point, l'interrogation sans la transformation.
点，不经转变的询问。
Alors pour le huitième point, je dirais que ce que j'aime de la France, c'est le temps.
那点，我会说我喜欢法国的一点，是天气。
Mais une hausse plus forte se déclara, ils durent grimper à la septième, puis à la huitième.
但是，突然水涨得更凶猛了，他们不得不再爬到巷道，巷道。
Alors on passe à 2016, huitième film, c'est : La Vache.
我们来到2016年，部电影是《母牛》。
Focus ! 8ème mot, c'est le mot : pays [pei].
集中注意力！个单词：国家pays 。
On comptait sur le cinquante-deuxième régiment, sur le cinquième, sur le huitième, sur le trente-septième, et sur le vingtième léger.
人们所指望的是五十二联队、五、、三十、二十轻骑队。
Il s'agit du huitième véto Russe à une résolution de l'ONU sur la Syrie.
这是俄罗斯次否决联合国关于叙利亚的决议。
Tous ces patients sont morts en arrivant au huitième.
所有这些病人在到个时都死了。
J'ai oublié de préciser qu'il était huitième dan de plumeaaauuu !
我忘了提他是位丹德羽毛！
C'est mon huitième anniversaire de mariage et je veux surprendre mon mari avec des cronuts.
这是我们的个结婚纪念日，我想用克鲁努特蛋糕来惊喜我的丈夫。
Qui a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.
谁职业生涯次赢得了这个赛事。
La 8e édition du festival Croisements, festival artistique franco-chinois, a été inaugurée mercredi à Beijing.
届中法艺术节“交”于周三在北京开幕。
Le football avec la fin de la 8eme journée de ligue 1 en France.
足球方面，法国联赛一级别赛事的轮已经结束。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
议期间，委员审议了来
受理问题。
篇 
三部 四部 
登记第五、第六、第七和
，“t'en es où”？
级或者
巷道，
