Barème commun des contributions du personnel.
共同工作人薪金税
表。
D'autre part, la Commission a eu raison de décider de continuer à appliquer le barème actuel des contributions du personnel et d'étudier comment le calcul de celui-ci pourrait faire intervenir les déductions fiscales applicables aux retraités.
此外,该委决定继续采用目前共同的工作人
薪金税
表,并研究该税
表的计算如何能考虑到适用于退休人
的减税额,这项决定是正确的。
La Présidente du CCASIP s'est dite favorable à ce que le barème commun en vigueur continue d'être appliqué et à ce que la question de l'utilisation des déductions fiscales applicables aux retraités pour l'établissement du barème soit examinée.
国际职工协调
主席支持继续采用现行的工作人
统一薪金税
表,并欢迎审查关于采用退休人
的减税办法来制定工作人
薪金税
的问题。
En conséquence, la Commission avait décidé que les données fiscales se rapportant à Madrid devraient être prises en compte lors des calculs du barème commun des contributions du personnel et des calculs biennaux relatifs à sa mise à jour.
因此,委决定,应将涉及马德里的税务数据纳入对共同工作人
薪金税
表以及两年一度为更新税
表所作的计算之中。
Le CCQA a appuyé la recommandation du secrétariat de la Commission tendant à ce que l'actuel barème commun des contributions du personnel continue d'être appliqué jusqu'à la prochaine révision complète de la rémunération considérée aux fins de la pension.
行政协商支持公务
制度委
秘书处的建议,即现行的工作人
统一薪金税
表继续适用,直到下一次全面审查应计
金薪酬数额时为止。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。