Intérim comptable principal, la planification fiscale pour les clients.
主要代理记帐，为客户策划税。
Le fisc impose lourdement les boissons alcooliques.
税部门对含酒精原料征重税。
L’exonération est confirmée par une attestation d’exonération délivrée par le Directeur des Impôts.
免税必须有税长签认的免税证明。
Ils devraient également entreprendre des réformes fiscales pour simplifier et rationaliser la structure de l'impôt.
它们也应开始税改革，简化和理化其税结构。
L'administration fiscale du Kosovo doit continuer d'améliorer ses systèmes de recouvrement des recettes intérieures.
科索沃税要进一步发展其税系统，以改善国内的税状况。
Les fonctionnaires chargés des marchés publics et les fonctionnaires des contributions.
公共采购官员和税官员。
Cadre institutionnel pour le renforcement de la coopération internationale en matière fiscale.
加强国际税的体制框架。
Instituer des incitations fiscales en faveur de la bioénergie.
制订促进生物能源的税奖励。
En outre, des incitations fiscales sont prévues.
此外还制订了税鼓励措施。
L'Administration fiscale du Kosovo a amélioré l'efficacité de ses opérations.
科索沃税的效率有所提高。
Actuellement, ce traité ne porte pas sur les délits fiscaux.
目前，该条约不涵盖税犯罪。
Sainte-Lucie a le droit souverain de décider de son système fiscal.
圣卢西亚拥有决定税的主权。
M. Noureddine Bensouda (Maroc), Directeur général des impôts au Ministère des finances et de la privatisation.
财政和私有化事部税长。
A donné des conférences et écrit des articles sur la fiscalité.
曾就税问题讲课和发表文章。
En outre, l'origine de l'enrichissement devait être révélée en vertu de la loi fiscale.
另外，必须根据税法披露获益来源。
Des réformes budgétaires étaient en cours, et la convertibilité de la monnaie était assurée.
正在进行税改革，货币现在可以兑换。
En outre, les recettes fiscales gelées devraient être débloquées.
此外，应发放被冻结的税入。
La contrebande et autres délits de nature douanière et fiscale.
走私和其他海关和税犯罪行为。
Le fisc devrait récompenser les indicateurs en application des dispositions pertinentes.
税当按照规定对检举人给予奖励。
Les services fiscaux procèdent à un travail analogue dans les localités urbaines.
税机关在城市地区也开展类似的工。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le percepteur des contributions avait entonné une chanson royaliste.
税务官哼了一首保王党的歌曲。
Jean-Pierre Dany , je traite les affaires fiscales .
我是负责税务的让-皮埃尔·达尼。
Il avait distingué la femme du percepteur beau chanteur.
注意会唱歌的税务官的妻子。
Il fait quoi dans la vie? - Il travaille aux impôts.
做什么职业 -在税务局工作。
Mais pas du tout, je suis avec la femme de mon contrôleur fiscal.
“不对，我和我的税务官的妻子在一起呢。”
Il a été contrôlé, Meneaux.Si c'est bien Pascal Meneaux, le publicitaire, il a été contrôlé.
米诺被税务审查过 如果是广告人帕斯卡·米诺的话。
Je m’aperçus bientôt que le sentiment paternel était celui qui dominait tous les autres chez le receveur.
我很快就发现了在这个税务官身上，父爱高于一切。
Cependant, reprit le percepteur d’un air finaud, il y a des personnes qui s’en arrangent.
“不过，”税务员似乎话里有话，“有的人可不。”
C'est pas un demeuré du tout, Cheval, c'est même un des meilleurs contrôleurs de la boîte.
施瓦勒可一点都不呆 是单位里数一数二的税务员。
La fraude fiscale et les paradis fiscaux.
税务欺诈和避税天堂。
C’est que vous ne prenez point assez de distractions, disait le percepteur.
“那是因为你没有什么消遣呀，”税务员说。
La retraitée faisait le siège du service des impôts.
退休人员是税务部门的所在地。
Le chef d'entreprise a rendez-vous avec les 2 inspecteurs des impôts chargés de ce contrôle fiscal.
业务经理约见了负责本次税务审计的 2 名税务稽查员。
J'ai peut-être une solution pour notre contrôle fiscal.
我可能有办法应对税务审计。
Toujours rattaché au foyer fiscal de sa mère, il contacte son centre des impôts.
- 仍然依附于母亲的税务家庭，联系了的税务中心。
Elles payent des impôts à l'administration fiscale américaine.
们向美国税务机关纳税。
Depuis mai dernier, il faisait l'objet d'un contrôle fiscal.
自去年五月起，就成为税务审计的对象。
L’organisme Tracfin, chargé notamment de la lutte contre la fraude fiscale, s’en est d’ailleurs inquiété.
负责打击税务欺诈的Tracfin机构也对此表示担忧。
Le ministre belge des Finances demande à l’inspection spéciale des impôts de lancer une enquête.
比利时财政部长要求税务监察局展开调查。
Car rappelons-le, la fraude fiscale est une plaie qui ravage notre pays.
因为让我们记住，税务欺诈是蹂躏我们国家的祸害。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
重税。
长签认的免税证明。
理化其
要进一步发展其
的体制框架。
注意会唱歌的
被
。”
仍然依附于
负责打击
