Lire les livres et cinemas en science humaine et le culture.
4看涉及人文的电影电视和书籍。
La Société est une nouvelle entreprises high-tech, de la recherche scientifique entreprise.Production.Ventes en un!
本公司是一家正在崛起的高业,本公司集研.生产.销售于一体!
En vue de l'élaboration de haute technologie tendance, une contribution à l'effort.
以期在高的发展潮流中，贡献一份心力。
La Société offre un service de nettoyage professionnel, de haute technologie de nettoyage.
本公司拥有专业的清洗队伍、高含量的清洗剂。
La Société est une production spécialisée de Little Smart équipements terminaux sans fil, entreprises high-tech.
本公司是专门生产小灵通无线设备终端的高业。
"Fibroblast" fiber produits du bois est la cristallisation moderne de haute technologie.
“成纤维”木纤维系列产是现代高的结晶。
L'électronique ont rassemblé un groupe de premier cycle et de maîtrise de haute technologie talent.
公司汇集一批拥有电子专业本、硕士学位的高人才。
Est une entreprise moderne système de gestion conformément à la high-tech des entreprises privées.
是一家全按照现代业管理制度建立的高民营业。
De sécurité, des produits technologiques de pointe, bon service après-vente!
安全、先进的产、的售后服务！
Ces derniers devraient être tenus informés du contenu de chaque élément du programme de travail.
每个工作方案的实质性内容应该提供给这些小组，使它们了解委员会的工作方案。
L'OIAC inspecte périodiquement les stocks d'armes chimiques du site de Porton Down.
禁止化学武器组织定期视察存放在波顿达恩国防实验室的化学武器。
Les donateurs ont également un rôle important à jouer.
捐助方支助的作用也是重要的。
Ils ont été invités à apporter leurs contributions scientifiques et techniques.
并请它们提供方面的帮助。
L'ONUDI fournit au Centre un appui administratif approprié lorsque cela est nécessaire.
工发组织应视必要为中心提供适当的行政支助。
Le Comité directeur est responsable de la gestion d'ensemble du Centre.
指导委员会应负责中心的一般管理。
Il soumet à l'ONUDI un rapport annuel sur les activités du Centre.
指导委员会应向工发组织提交关于中心活动的年度报告。
Ils seront reliés à des centres de diagnostic à la pointe du progrès.
这些医院的运行将由使用了最新高的诊断中心加以支持。
La science et la technologie doivent devenir un patrimoine de l'humanité.
应该成为人类的遗产。
La Lituanie augmente graduellement ses investissements dans le domaine des sciences et des technologies.
立陶宛逐渐加大了对的投资。
Le libre d'échange d'informations scientifiques et techniques ne fait l'objet d'aucune restriction juridique.
对信息交流的自由没有法律限制。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dans un IUT, à Caen... Sciences agricoles... Tu vois ça ? Ma chère… une perle.
在卡昂市一所技大学… … 农业学… … 你清楚了吧？我那亲爱表姐，简直就是个完人。
Le premier des ces moteurs, c'est que la technologie vient outiller nos paresses.
其第一个驱动因素，是技来满足我们懒惰。
Nous sommes arrivés à un produit d'une rare intensité technologique.
我们成功制造出如此稀有, 如此高强度技产品。
Il faut profiter des nouvelles technologies et des réseaux sociaux.
要好好利用新技手段，还有社交网络。
Surtout, dites-moi en commentaire quels sujets tech vous aimeriez que l'on traite ?
请在评论告诉我，您希望技话题有哪些？
Laissons-nous le temps d'affiner les technologies et nos usages.
让我们给技精炼和我们使用留时间。
Moins technologique que le tableau, mais tout aussi intelligent.
它比平板技含量低，但也同样智能。
Le numérique que l’on peut percevoir comme immatériel pèse de façon significative sur la planète.
可以被视为无形数字技在地球上有举足轻重意义。
Aujourd'hui, le ballon de football, c'est un objet bourré de technologie.
如今，足球已成为一个充满技含量物体。
La marque Apple est rapidement devenue une icône de l'innovation technologique.
苹果迅速成为技创新象征。
L'Apple I n'était que le premier produit d'Apple qui allait transformer l'industrie technologique.
Apple I只是苹果公司改变技行业第一款产品。
Au bout du compte, des créatures vivantes peuvent tout à fait descendre de la technique.
说底，生物可以是技后裔。
Trisolaris a-t-elle transféré aux adventistes des technologies plus avancées que les technologies humaines actuelles ?
三体世界是否向降临派传授了某些高于人类现有技水平技术？
Je vous emmène dans l'une des universités technologiques les plus connues du pays, RMIT.
我带你前往澳大利亚最出名技大学之一，RMIT（皇家墨尔本理工大学）。
Parce qu'il y a un progrès, il y a une évolution assez rapide dans ce domaine-là.
因为技在进步，技发展是如此迅猛。
Voici le top 3 des vrais ou faux de l'impact de la technologie sur la santé.
以下是关于技对健康影响三大真假。
Le four, par exemple, est entièrement numérique, pas facile de s'y retrouver dans l'écran de contrôle tactile.
比如，烤箱是高技，要用触摸屏控制，这有点难。
(narrateur): Voici le top 10 des objets dépassés par la technologie.
（旁白）：以下是被技取代前十名物品。
Bienvenue au Technoparc d'Akademgorodok de Novossibirsk.
欢迎来新西伯利亚学城技园。
Je suis maintenant sur le campus de l'université technologique de Sydney.
我现在在悉尼技大学校园里。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
人文的电影电视和书籍。
时间 时间 
业,本公司集
成纤维”木纤维系列产
是现代高
全按照现代
第一个驱动因素，是
