On doit tenir à l'amitié sans la discrimination de race.
应该珍惜这种没有种族的友谊。
Nous devons contrer la discrimination raciale et respecter les différences culturelles.
应该抵制种族，尊重文化差。
On ne peut pas avoir de la discrimination raciale, les Noir sont aussi les humain.
不能有种族，黑人也是人。
Les victimes de la discrimination raciale ont besoin que l'on s'attaque résolument à ces pratiques.
种族的受害者要求人坚决反对种族这种做法。
Le Bureau a enregistré au moins 70 cas de discrimination ethnique effective ou suspectée.
办事处登记了多达70个种族可疑种族案件。
Martin Luther King fait tous ses efforts à lutter contre la ségrégation raciale.
马丁路德金投入毕生的努力与种族做斗争。
Il s'intéresse tout particulièrement à la discrimination ethnique sur le marché du travail.
种族问题监察专员应对劳动力市场上的种族象予以特别注意。
La confrontation et la discrimination ethniques persistent.
种族对抗和种族依然存在。
Nous devons déployer des efforts spéciaux pour oeuvrer à l'élimination de la discrimination raciale.
应加倍努力消除种族。
On enregistre au Moyen-Orient une augmentation spectaculaire des pratiques discriminatoires sur le plan racial.
中东的种族行为已经急剧增加。
La discrimination raciale sous quelque forme que ce soit est interdite.
所有形式的种族都加以禁止。
La Constitution interdit expressément la discrimination fondée sur la race.
《宪法》明令禁止一切种族。
La discrimination raciale n'était pas invoquée dans cette affaire.
当时，提交人并没有提到种族。
Son renvoi aurait été motivé par la discrimination raciale.
他指控他被解雇是基于种族。
Nous estimons donc que cette politique n'est pas une forme de discrimination raciale.
不认为这个政策带有种族成分。
Cette discrimination relève de la notion de discrimination raciale.
这类属于种族的概念范围之内。
Cette page a été conçue pour lutter contre la discrimination.
这一网站是专为打击种族而建的。
Comité pour l'élimination de la discrimination raciale (deux membres).
消除种族委员会(两名委员)。
Pramila Patten a traité de la discrimination raciale sous l'angle du genre.
Pramila Patten阐述了种族的性别方面。
Incorporer une définition de la discrimination raciale dans la législation nationale.
把种族的定义纳入到国内法中。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et, je crois que c'était une façon de... de fuir ce racisme.
觉得这是种逃离种族歧视的方法。
C'est une campagne contre le racisme.
这是个反对种族歧视的行动。
C’est pourquoi le 21 mars, c’est la journée internationale pour l’élimination de la discrimination raciale.
因此，3月21日是国际消除种族歧视日。
Donc il y a un racisme des chats avec poils contre les chats sans poils?
所以，有毛猫会对无毛猫存在种族歧视吗？
Par exemple, j'ai parlé de racisme, j'ai parlé bien entendu souvent de la pollution.
比如，说过的种族歧视，经常说的污染。
Il est raciste, dégueulasse, odieux et ne ramasse jamais la merde de son chien.
他变得种族歧视、恶心、自大，还从的粪便。
Par exemple, réserver certains emplois aux blancs, c’est une forme de discrimination appelée racisme.
比如，为白人保某些工作，这就是歧视的形式之，称之为种族歧视。
Et je crois que j'ai très mal vécu mon adolescence... euh... par rapport au racisme qu'il y avait.
觉得的青少年阶段过得很好，因为当时的种族歧视。
Imaginons qu'on a Mathieu qui n'arrête pas de dire des propos racistes, sexistes, de dire des conneries, des bêtises.
想象下，Mathieu停地说些种族歧视、性别歧视的傻话。
Il est radin, misogyne comme il faut, totalement paternaliste, beaucoup trop autoritaire et peut-être un petit peu raciste.
他吝啬、适度厌女、完全是个父道主义的象征，极其专制，甚至有点种族歧视。
Il montre la solidarité des Noirs ou des jeunes contre la drogue, le racisme et le conformisme.
它显示了黑人或者年轻人团结致对抗毒品、种族歧视和因循守旧思想。
Hmm non ! Non non non... Non ! Les blagues " racistsus" existent depuis bien trop longtemps !
嗯，！… … 行！“种族歧视”笑话早就存在了！
Un siècle plus tard, la vie des Noirs reste entravée par la ségrégation et enchainée par la discrimination.
100年后的今天，在种族隔离的镣铐和种族歧视的枷锁下，黑人的生活备受压榨。
Autrement dit, ce serait de la discrimination raciale, ce qui est contraire aux lois américaines.
换句话说，这将是种族歧视， 这与美国法律相悖。
Révolté par la discrimination raciale, il y organise la résistance de la communauté indienne en expérimentant le principe de non-violence.
他对种族歧视感到愤怒，通过试验非暴力原则，组织了印度社区的抵抗。
Enfin, au Canada, le quotidien Le devoir évoque des faits de racisme visant des Africains.
最后，在加拿大，《日报》报道了针对非洲人的种族歧视事件。
Les marcheurs demandent la reconnaissance de leurs droits civiques et la fin de la discrimination raciale.
游行者要求承认他的公民权利并结束种族歧视。
On ne peut pas soigner les discriminations raciales des années 1940 et 1950 avec des nouvelles préférences raciales aujourd’hui.
你无法用今天新的种族偏好来治愈 1940 年代和 1950 年代的种族歧视。
De nombreux membres du Comité ont exprimé leur inquiétude et anxiété pour une certaine discrimination raciale existant dans la société américaine.
委员会多位成员对美国社会存在的某种种族歧视表示关切和焦虑。
L'élection présidentielle est prévue en novembre aux Etats-Unis. Parmi les thèmes qui promettent de dominer la campagne, il y a celui des discriminations raciales.
还有种族歧视。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
应该珍惜这种没有种族
的友谊。
问 
。
可疑
象予以特别注意。
种逃离
的粪便。
某些工作，这就是歧视的形式之
的公民权利并结束
