Et avec une faim de croissance aiguisée par deux cents ans de diète.
中国展现了两百年禁食以后经济尖锥般展的饥渴。
Il m'a ordonné la diète et plusieurs médicaments.
他嘱咐我禁食并且开了好几种药。
Demain, Yom Kippour est un jour de prière, de jeûne et d'introspection pour les Juifs.
明天——赎罪——对犹太人来说是祈祷、禁食和扪心自问的一天。
Les auteurs concluent qu'aucun PeCB n'est métabolisé ou excrété durant le jeûne, entraînant des concentrations croissantes du composé dans le tissu adipeux.
禁食期有生五氯苯的代谢变化或排泄,这致使该化合物在脂肪组织内的浓度增加。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Et normalement je mange pas le matin, je fais une sorte de intermittent fasting.
通常我早上不吃东西,我会进行间歇禁食。
Depuis quelques années, le jeûne est devenu une pratique encouragée par certains médecins.
近年来,禁食已成为一些所鼓励的做法。
Aussi, il est déconseillé d'entreprendre un jeûne avant tout traitement sans l'aval de son médecin.
因此,不建议在任何治疗之前未经批准而禁食。
Le jeûne c'est quand on ne mange pas.
禁食就是不吃东西。
La durée du jeûne dure entre deux et trois semaines.
禁食的持续时间为两到三周。
Jean, c'est un peu l'incarnation du jeûne.
让有点像是禁食的化身。
Jusqu'à ce soir, diète et dépuratif.
到今晚为止,必须禁食,并用清血药。
Les escargots jeûnent avant d'être mangés.
蜗牛在被吃之前会禁食。
Selon la religion musulmane, le jeûne permet de grandir spirituellement, de se purifier, d'oublier les conflits et de pardonner.
根据穆斯林宗教,禁食可以使人在精神上成长、净化自己、忘记冲突和宽恕他人。
Ce mois de jeûne est considéré comme une période de fête.
这个禁食月被认为是庆祝的时刻。
Les résultats semblent confirmer l'efficacité du jeûne pour lutter contre le cancer.
结果似乎证实了禁食在对抗癌症中的有效。
Il faut rappeler que le jeûne, même partiel et intermittent, doit être pratiqué avec précaution.
记住,即使是部分和间歇的禁食,也必须持以谨慎态度。
Avant la puberté, le jeûne n'est pas obligatoire, mais certains enfants peuvent jeûner de manière symbolique une journée ou deux.
在青春期之前, 禁食不是强制的,但有些孩子可能会象征地禁食一两天。
Même dans ce cas, le jeûne peut provoquer des maux de tête ou des malaises.
即使在这种情况下,禁食也会引起头痛或不适。
Des vidéos à plus de 7 millions de vues dans lesquelles il prône le jeûne.
他在视频中倡导禁食,这些视频的观看次数已超过700万次。
Des individus morts après avoir pratiqué un jeûne extrême pour " rencontrer Jésus" .
一些人在进行极端禁食以“遇见耶稣”后死亡。
Oui, mammouth et jeûne sont en fait les deux formes principales du régime du paléolithique.
是的,猛犸象和禁食实际上是旧石器时代饮食的两种主要形式。
Oui, alors le jeûne, on sait, on a beaucoup travaillé sur le jeûne.
是的,关于禁食,我们已经做了很多研究。
Quand on dit faire le ramadan, en vérité ça veut dire faire le jeûne du ramadan.
当说到过斋月时,实际上是指进行斋月的禁食。
Certains bravent quand même leurs peurs et vont faire quelques achats pour la rupture du jeûne.
一些人仍然勇敢地面对恐惧,去购物,以打破禁食。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释