En 1947, son roman La Peste le consacre mondialement.

1947，小说《鼠疫》使成为世界知作家。

Par exemple, il y a des figurines représentant une célébrité française.

比如，有代表法国知人士小瓷像。

Il est au programme des JO depuis 1964, ce qui a fait grimper sa popularité.

自1964以来，它一直是奥林匹克运动会比赛项目，也因此增加了它知度。

Me mettre en couple, avec un homme plus vieux, plus riche, plus connu.

找到伴侣，找一个更长、更富有、更知男人。

Il y a plein de restaurants qui sont très reconnus.

有很多非常知餐厅。

C'est une marque populaire et connue de tous.

它是一个受欢迎且知品。

Donc parmi tous ces films, vous retrouverez plein d’acteurs français très très connus.

所以这些电影中，你会发现很多非常知法国演员。

Il s'agit d'un des chanteurs français les plus populaires et connus de sa génération.

是法国最受欢迎，也是那个代最知歌手之一。

C'est aujourd'hui un acteur de renommée internationale.

如今是一位国际知演员。

Les grands chocolatiers français sont très prisés dans le monde entier.

法国知巧克力品球享有盛誉。

Qu'est-ce que c'est que la personnalité préférée des Français ?

法国人最喜欢知人士是什么呢？

Le commandant Cousteau a été élu 20 fois comme étant la personnalité préférée des Français.

Cousteau船长曾两度被选为法国人最喜欢知人士。

Et par malheur, son père était l’un des marchands les plus connus de Strasbourg.

不幸是，她父亲曾经是斯特拉斯堡最知商人之一。”

Les éditions Flammarion, c'est une maison d'édition qui publie des livres très connus en France.

Flammarion 出版社是一家出版法国知书籍出版社。

Elle est fille du vieux duc de Chaulnes, si connu par ses préjugés nobiliaires.

她是因其贵族偏见而如此知德·肖纳老公爵女儿。

Et pour vous juger, aujourd'hui, un expert culinaire connu et reconnu.

今天，评判你们将是一位知美食专家。

On a des groupes pas très connus, du type Roan.

有一些不太知乐团，比如Roan。

Bon ! pourquoi ces eaux ne donneraient-elles pas asile à quelques poissons d’une espèce inconnue ?

“我不知道——为什么水里没有出现一些不知鱼呢？”

Certains chefs connus faisaient la poste, c’est-à-dire couraient chez l’un et chez l’autre pour rassembler leur monde.

某些知头头，“搞着串连”，就是说，从这家跑到那家，集合们队伍。

Je pense que vous savez, c'est probablement la viennoiserie la plus connue et la plus consommée en France.

我想你知道，它可能是法国最知且食用最多甜酥糕点。