有奖纠错
| 划词

Elle a les yeux verts avec des sourcils épais.

双绿眼睛和浓密的眉毛

评价该例句:好评差评指正

Il a aussi reçu un coup de poing sur l'œil qui lui a causé une blessure à l'arcade sourcilière.

他的眼部被人用拳头击中,致使其中只眼睛的眉毛处受伤。

评价该例句:好评差评指正

Et même chaque sourcil, petite maroquinerie cils sont une racine pâte, et donne un très fort impact visuel et toute nouvelle expérience de l'art.

甚至每根眉毛、细小的睫毛都是用皮革根根贴上去的,给人极强的视觉冲击和崭新的艺术感受。

评价该例句:好评差评指正

Passepartout, l'oeil démesurément ouvert, la paupière et le sourcil surélevés,les bras détendus, le corps affaissé, présentait alors tous les symptômes del'étonnement poussé jusqu'à la stupeur.

路路通眼睛睁大大的,眉毛眼皮直往上翻,两臂下垂,整个身子都软瘫了,由于吃惊而产生的各种怪象都在他身上表现来了。

评价该例句:好评差评指正

Mettre en valeur le sourcil. On trace un trait très épais avec le crayon anticernes juste sous le sourcil, que l’on estompe ensuite avec le doigt vers l’extérieur.

用遮瑕笔在眉毛下面画条粗线,然后用手指将这条线向外涂抹晕染开。

评价该例句:好评差评指正

Les statistiques avancées par les cinq membres permanents sur la rareté actuelle de son usage formel sont trompeuses; nous savons tous que le veto plane toujours sur les consultations officieuses du Conseil; il s'exprime par un sourcil levé, une tournure de phrase ou une indifférence calculée de la part des délégations qui le possèdent à l'encontre des propositions de celles qui ne l'on pas.

常任理事国提来它们正式使用否决权的次数极少,这是误导人的。 我们都知道,否决权的运用在安理会的非正式磋商中越来越多,它的运用是拥有否决权的那些代表团针对没有否决权的代表团所提建议采取扬眉毛句话说法的不同、或者故意置之不理等方式表现的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不必要的谨慎, 不必要的奢侈品, 不必一一赘述, 不避烦劳, 不避艰险, 不避免, 不变, 不变的, 不变的事物, 不变地,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

魁北克法语

Pourquoi? Bien parce que, au naturel, personne n'a des sourcils parfaits, ni 100% symétriques.

为什么?嗯,因为通常没有人有完美的,也没有100%对称的

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Beaucoup utilisent un crayon à sourcils pour définir leurs sourcils.

许多人用眉笔来画

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Moi, je commence par les sourcils.

开始。

评价该例句:好评差评指正
心理健康知识科普

Numéro 5. Le haussement des sourcils.

第五。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry et Neville échangèrent un regard, les sourcils levés.

和纳威互相

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour cacher mes sourcils, j'utilise un adhésif pour les prothèses.

为了遮盖住用了给假用的粘胶。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'est hyper pratique parce que je peux bien les faire poil par poil.

超级好用,因为可以一根一根地去画。

评价该例句:好评差评指正
Natoo

Tu dessines un sourcil sur mon genou, en fait…

你在的膝盖上花了

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Mr Croupton regarda Verpey en haussant les sourcils.

克劳奇先生冲巴格曼

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Voilà. Oui, on est vraiment plus beau avec des sourcils.

看。没错,画上真的更好看。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2023 顶级厨师

Ça y est, il a son sourcil qu'a vu.

好了,他的有反应了。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Rogue se tourna à nouveau vers elle, les sourcils légèrement levés.

斯内普又看着她,微微起了

评价该例句:好评差评指正
·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Certainement pas, répliqua le professeur McGonagall en haussant les sourcils.

“当然不行,”麦格教授

评价该例句:好评差评指正
·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Rita Skeeter haussa ses sourcils soulignés d'un épais trait de crayon.

丽塔·斯基特起描得很浓的

评价该例句:好评差评指正
·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

Il lança un regard oblique à Harry sous ses sourcils broussailleux.

他从浓密的下斜瞟了一眼。

评价该例句:好评差评指正
你问

Mais nos sourcils nous servent aussi à communiquer.

但是们的也可以帮助们进行交流。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Je vais donc les couper pour qu'il repousse très épais.

所以要剪,让它们长得非常浓厚一点。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

La touche finale La touche finale ce sont les sourcils et les joues.

最后的点缀。最后的点缀是和脸颊。

评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

Mary fit son mouvement de sourcil tapotant du doigt le cadran de sa montre.

玛丽挑了挑,敲了敲手表表盘。

评价该例句:好评差评指正
·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Les sourcils levés, il jeta un regard en biais à Ron et à Hermione.

他瞟瞟罗恩和赫敏,

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


不辨是非真假, 不辨菽麦, 不辨真伪, 不辩自明, 不标准的, 不表示时态的, 不别而去, 不才, 不采纳一项建议, 不测,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接