Loto foot est fondé sur des pronostics de résultats de matchs de football.
足彩是建立在对足球比赛结果预测基础上。
La réussite de ce commerçant est le fruit de son habile publicité.
这位商人成功是采用巧妙广告手段结果。
Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会进步是妇女解放结果。
Après des mois d'entraînement, le résultat fut une médaille d'or éclatante.
经过数月训练，结果是一枚耀眼金牌。
Le résultat de son expérience est vraiment étonnant.
验结果真是令人惊讶。
Le succès de ce projet est le résultat d'un effort collectif.
这个项目成功是集体努力结果。
Ne te fie pas à ces résultats, attendu que les calculs sont faux.
鉴于计算是错误，其结果你就不要去相信。
Nommez deux effets negatifs de la mondialisation sur la culture.
举出全球化在文化中两种不良结果。
L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.
在发酵程序后，氧化作用会带来消极结果。
La chaleur est l'effet nécessaire du feu.
热是燃烧必然结果。
Les résultats fournis sont assez probants, la plupart portent sur des livres.
得到结果相当有说服力，大多数都与这本书有关。
L'Espagne, de tradition catholique forte, marque des scores presque aussi bas.
西班牙，天主教强势地方，统计结果也是一样低。
Leurs résultats d'analyse devraient également être connus dans les prochains jours.
其它检测结果将在今后几天内公布。
Le Parlement accorde sa confiance (153 voix pour, 145 contre) au gouvernement Papandréou en Grèce.
希腊议会以153票赞成、145票反对投票结果，对帕潘德里欧政府表示信任。
Il faut attendre combien des jours pour savior la résultat de ce entretient?
一般要等多久才能知道这次面试结果？
Mon frère, que travaille beaucoup, a d'excellents résultats.
我兄弟，由于工作努力，获得了非常好结果。
J'ai promis que les mêmes causes ne produiraient plus les mêmes effets.
我保证同样原因将不会有相同结果。
Dans ce résultat I de moment pas aussi dans l'espoir sauvage ce qui ？
在这个结果我时候还没有在野生希望是什么？
Si brillant qu’il ait été au cours du match, il n’a manqué aucun but.
在比赛时表现得如此出色，连一个进球机会都没有错过（完全意外结果）。
Dans cette galerie vous pouvez regarder mon résultat de projectile.
在这个画廊您能看我射击结果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et donc, je félicite Boris Johnson pour ce résultat.
所以，我祝贺Boris Johnson，祝贺他取得的结果。
Mais les démarches pour parvenir a un résultat sont parfois longues.
但得到结果的进程往往漫长。
Mais ce plan porte le destin de l'humanité, nous l’accepterons quoi qu'il advienne.
但这个计划肩负着人类的命运，无论结果如何，我们都接受。
Voyons le résultat d'un sondage que nous avons effectué récemment en Angleterre et en Allemagne.
来看看我们最近做的一项在英国和德国的调查的结果。
Et nous pouvons voir le résultat de cette compétition tous les jours autour de nous.
我们每天都可以在我们身看到这场比赛的结果。
D’autre part, la possibilité de tester ces personnes qui conditionne la rapidité de ces résultats.
另一方面，检测这些人的可能性，这可以决定结果的速度。
Mais le problème c'est qu'il n'arrivait pas à un résultat satisfaisant.
但问题是，他无法得到满意的结果。
Écoutez les réactions au micro de Jean-Baptiste Sergent.
让我们听听让·巴蒂采访得到的结果。
La cause de ces mauvais résultats ?
但不理想的结果是什么原因造成的？
Ils pensent que quelque chose de positif va en découler.
他们有积极的结果。
Ils sont dorés, c'est ce que je voulais.
它们变成了金黄色，这正是我想要的结果。
Un score faible si on le compare au résultat de Jean-Luc Mélenchon à la présidentielle.
与梅郎雄在总统选举中的结果相比，得分较低。
La direction s’était inquiétée des mauvais résultats de l’entreprise.
经理对公司糟糕的结果很担心。
Le coach ne s'attendait pas à un résultat aussi dramatique et à un tel challenge.
教练团们没有料到是这样戏剧化的结果和如此的挑战。
Elle y vit l’effet d’une candeur charmante.
她这是一种迷人的天真产生的结果。
Nos recherches ont donné de bons résultats.
我们的探索有了很好的结果。
J'attends de lire vos résultats en commentaire, les amis.
朋友们，我等着在评论中阅读你们的结果哦。
Si ton figuier donne d'autres figues tu peux revenir me les offrir.
如果你的树再结果实，你就呈上来给我吧。
Bien souvent, le sexisme est la conséquence de l'intégration des stéréotypes de genre.
性别歧视往往是性别成见整合的结果。
– Ou aussi, pour exprimer des conséquences dans le futur.
或者是表达未来的结果。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
预测基础上。
测试 250 activités 
采用巧妙
验
看到这场比赛
有积极
