Huile rouge, ton sang qui danse.
画布上红色的油彩，是你的血液跳舞。
Comment reproduire toute la vitalité de ce corps sur un matériau inerte comme la toile ou la pierre ?
如寂的画布或石头上重现人体的生命力？
Dans cette toile, la peinture de l'eau double la peinture du ciel, parce que le ciel a son reflet dans l'eau comme en un miroir.
这画布上, 水的色彩使得天空的色彩增加了一, 天空象镜子里一样留下了他的倒影。
C'est ainsi que des titres comme Modern Warfare 2, Assassin's Creed, pour ne citer que les derniers en date, sont arrivés sur la toile avant même leur sortie officielle.
像现代战争2此冠军，刺客信条，仅举最近的，画布上，甚至他们抵达正式发布。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Là-bas, il se met à peindre, en laissant la couleur envahir ses toiles.
在里，他开始作画，让色彩侵入他的画布。
C'est les périodes de toiles blanches, quoi.
现在是白色画布的时代。
C'est vraiment grâce à la couleur que je peux visualiser une toile.
真的是得益于此我才可以知道如何在画布上作画。
Je peins sur les toiles et après j'imprime.
我在画布上作画，然后打印出来。
Le français trouve sur la toile une véritable caisse de résonance.
法语是这块画布上一个真正的共鸣板。
Les artistes mélangent directement des couleurs sur la toile, et les posent par petites touches.
艺术家们直接在画布上混合颜色，并以摆出小巧的触。
Papa, il y a autant de coquelicots sur la toile que dans les champs !
爸爸，画布上的罂粟花和田野里的罂粟花一样多！
Merci, le rectangle, tu peux figurer sur ma toile.
谢谢你，矩形，你可以显现在画布上了。
Les écrans de fumée, des toiles, et des leurres.
烟幕、画布和诱饵。
De nombreuses toiles de Paul Gauguin seront peintes des deux côtés.
罗·高更的许多画布都会在两面作画。
La nuit, ils combattent le crime, et le jour, ils peignent leur toile.
晚上，他们打击犯罪，白天，他们在画布上作画。
Des morceaux entiers du tableau avaient été arrachés.
大块画布则被完全从画框上撕走了。
Je me contente pas de décaper la toile.
我不满足于剥离画布。
Des papiers sont peints à la gouache puis découpés aux ciseaux et collés sur des toiles.
这些纸张先用水粉颜料上色，然后用剪刀剪裁，再粘贴在画布上。
Dans sa hâte, Van Gogh ne prend même pas le soin de recouvrir toute la toile !
梵高竟是如此快速的完成绘画，还给画布留下了空白！
La plupart des toiles sont non finies, c'est un peu… je fais toujours plusieurs toiles en même temps.
大多数的画布还没有画完，这有... ...我总是同时画好几幅。
Éternel insatisfait, perfectionniste à l'extrême, il multiplie les études et les travaux préparatoires, et reprend inlassablement ses toiles.
永远不满足，他是一位极致的完美主义者，他多次进行研究和准备工作，并不知疲倦地重新修改他的画布。
Encore récemment, de nombreuses personnes imprimaient leurs photos sur de petites diapositives, pouvant être projetées sur une toile.
直到最近，许多人将他们的照片打印在小幻灯片上，可以投影到画布上。
Et après, je suis passé à une autre technique sur des vrais châssis parce que j'avais des problèmes de dos.
然后我在真正的画布框使用另一种技术，因为我的背有问题。
Je trouve que c'est une belle manière d'habiller mon corps qui est pour moi une toile en fin de compte.
我想这是一个打扮自己身体的最好方式，对我来说，它最后像一块画布。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
跳舞。
寂的
, 
天空象
里，他开始作画，让色彩侵入他的
事儿
触。
罗·高更的许多
... ...我总是同时画好几幅。
