Molière critique avec humour les luttes de pouvoir et les rapports hommes-femmes.

莫里哀用幽默来批判权力的斗争和男女关系。

Il y a pas mal de clichés sur les relations homme-femme.

关于男女关系有很多陈词滥。

Eh bien, on va prendre le cas d'un couple hétérosexuel, homme-femme.

，我们来看一个异性恋情侣的情况，男女关系。

C'est une amie avec qui j'entretiens une relation épistolaire.

“她是个朋友，我和她维持一种短暂式的男女关系。”

Parlons maintenant d'une série sur les relations homme-femme qui s'appelle " Un gars, une fille" .

现在让我们谈谈一部关于男女关系的系剧，名为《男孩，女孩》。

Et ça joue un rôle au niveau des relations qu'on construit entre homme et femme. Et c'est dommage car ce n'est pas ça l'idée.

它在我们建立的男女关系中起着一定的作用。很遗憾，因为这不是主意。

Mais non, le meilleur, il est du côté, je pense, des relations hommes femmes d'abord, c'està-dire vraiment le partage, l'égalité au maximum, et donc l'égalité, quoi.

但不，的是，我认为，在男女关系方面，就是真正地分享，度的平等，也就是平等。

J'aimerais raconter comment la nudité camoufle, comment l'absence de vêtements chagrine l'érotisme, comment les rapports de domination qui déterminent souvent la relation entre les hommes et les femmes s'évaporent comme par magie quand tous circulent nus.

我想讲述裸体如何伪装，如何通过不穿衣服来减少色情，如何当所有人都裸体时，通常决定男女关系的支配关系像魔法一样消失。

C'est un moment de la relation homme-femme où l'homme croit qu'il a le pouvoir, alors qu'en fait, c'est la femme qui a complètement le pouvoir, c'est le renversement complet du rapport de force.

这是一个男女关系中的时刻， 男人认为自己拥有权力，但实际上， 完全掌握权力的是女人，这是力量对比的彻底反转。

C'était une longue méditation sur la vie, fondée sur ses idées et son expérience des rapports entre homme et femme, qu'il avait un jour songé à écrire en supplément au Secrétaire des amoureux.

这是对生活的漫长沉思，基于他的想法和他对男女关系的经验，他曾经认为写这本书是作为《恋人秘书》的补充。

Pour ce faire, on sera accompagné de Carbajal Myrian,   c'est une sociologue spécialisée dans la relation homme-femme et elle sera présente à la fin de  la vidéo pour pouvoir interpréter et analyser les images que vous allez voir maintenant.

为此，我们将由卡巴贾尔·迈里安（Carbajal Myrian）陪同，他是一位专门从事男女关系的社会学家，她将出现在视频的结尾，以便能够解释和分析您现在将看到的图像。