Oui, oui, il lit des journaux dans sa chambre. Attendez, je vous passe Thomas.

在，在，他在房间里看报呢。请稍，我让托马来接的电话。

Quoi ? Tu as un autre appel ?

什么？你又有个电话来了？

Je suis désolée, son poste est occupé. Vous patientez? Vous voulez laisser un message?

我很抱歉，他的电话占线。吗？想留言吗？

Bonjour ! Je vous appelle pour avoir des renseignements concernant le séjour à Barcelone.

你好！我打电话是为了咨询关于巴塞罗那的住所情况。

Si tu avais eu envie que nous nous voyions, tu m'aurais téléphoné.

你如果希望我们见面的话，恐怕早就给我电话了。

Ma mère téléphone souvent à ma grand-mère pour voir si elle va bien.

我妈妈经常给我外祖母带电话，问她是否安好。

As-tu son numéro de téléphone ? Je vais l’appeler.

你有他的电话号码吗？我给他打电话。

J'ai téléphoné plusieurs fois, mais personne n'a répondu.

我给你打了几次电话呢，但都没人接。

Oui, il est là. Ne quitte pas.

在的，别挂电话。

Bonjour Yvette. Je t’entends très bien. Comment ça va ? Tu téléphones du camping ?

你好Yvette。我听得很清楚。你怎么样？你在野营的地方打电话吗？

Je vous téléphonerai dans la journée pour prendre ses nouvelles.

我今天会打电话来问情况的。

L'eau potable avant le téléphone portable, donc.

因此可饮用水的重性应该排在可移动电话之前。

Je vais appeler la fédération française de cyclisme.

我给法国自行车联合会打电话。

Avant, le téléphone passait par un support physique, à savoir des câbles de cuivre.

以前，电话是通过实体的载体来传播的，就是铜线。

La ligne est occupée. Voulez vous patienter ?

电话占线。再稍一下。

Tu me téléphoneras dès que tu seras arrivé à Paris.

你一到巴黎就打电话给我。

Je t'appellerai pour la coupe du monde !

“世界杯的事我会打电话的！”

Ah! Tu téléphones à Max et Sarah?

啊，你打电话给Max和Sarah？

Des coups de téléphone bizarres, des noms farfelus.

一堆奇怪的电话，荒唐的名字。

Bon, eh bien, d'accord. On s'appelle, alors ! Je t'embrasse.

嗯，好，那我们通电话吧！亲亲你。